B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

desobedientes 5 desobediente 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἀπειθής.

Definição do léxico de Strong, em inglês

unpersuadable, i.e., contumacious

  • impersuasible, not compliant, disobedient, contumacious

Origem: from G1 (as a negative particle) and G3982

Na King James: disobedient

Onde aparece 6 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἀπειθής.

Lucas 1:17 ἀπειθεῖς

E irá adiante do Senhor no espírito e poder de Elias, para converter o coração dos pais aos filhos, converter os desobedientes à prudência dos justos e habilitar para o Senhor um povo preparado.

Romanos 1:30 ἀπειθεῖς

caluniadores, aborrecidos de Deus, insolentes, soberbos, presunçosos, inventores de males, desobedientes aos pais,

2 Timóteo 3:2 ἀπειθεῖς

pois os homens serão egoístas, avarentos, jactanciosos, arrogantes, blasfemadores, desobedientes aos pais, ingratos, irreverentes,

Tito 1:16 ἀπειθεῖς

No tocante a Deus, professam conhecê-lo; entretanto, o negam por suas obras; é por isso que são abomináveis, desobedientes e reprovados para toda boa obra.

Tito 3:3 ἀπειθεῖς

Pois nós também, outrora, éramos néscios, desobedientes, desgarrados, escravos de toda sorte de paixões e prazeres, vivendo em malícia e inveja, odiosos e odiando-nos uns aos outros.