Marcos 14:58
χειροποίητον
Nós o ouvimos declarar: Eu destruirei este santuário edificado por mãos humanas e, em três dias, construirei outro, não por mãos humanas.
Strong G5499 · grego
χειροποίητος cheiropoiētos
Aparece 6 vezes no Novo Testamento, em 6 versículos.
Como a ARA traduz
feito por mãos 2
casas feitas por mãos humanas 1
edificado por mãos humanas 1
feitos por mãos humanas 1
por mãos 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir χειροποίητος.
Definição do léxico de Strong, em inglês
manufactured, i.e., of human construction
- made by the hands i.e., the skill of men
- of temples
- of circumcision
- of idols
Origem: from G5495 and a derivative of G4160
Na King James: made by (make with) hands
Onde aparece 6 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz χειροποίητος.
Atos dos Apóstolos 7:48
χειροποιήτοις
Entretanto, não habita o Altíssimo em casas feitas por mãos humanas; como diz o profeta:
Atos dos Apóstolos 17:24
χειροποιήτοις
O Deus que fez o mundo e tudo o que nele existe, sendo ele Senhor do céu e da terra, não habita em santuários feitos por mãos humanas.
Efésios 2:11
χειροποιήτου
Portanto, lembrai-vos de que, outrora, vós, gentios na carne, chamados incircuncisão por aqueles que se intitulam circuncisos, na carne, por mãos humanas,
Hebreus 9:11
χειροποιήτου
Quando, porém, veio Cristo como sumo sacerdote dos bens já realizados, mediante o maior e mais perfeito tabernáculo, não feito por mãos, quer dizer, não desta criação,
Hebreus 9:24
χειροποίητα
Porque Cristo não entrou em santuário feito por mãos, figura do verdadeiro, porém no mesmo céu, para comparecer, agora, por nós, diante de Deus;