B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

salmos 5 salmo 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ψαλμός.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a set piece of music, i.e., a sacred ode (accompanied with the voice, harp or other instrument; a "psalm"); collectively, the book of the Psalms

  • a striking, twanging
    • of a striking the chords of a musical instrument
    • of a pious song, a psalm

Origem: from G5567

Observação: Compare G5603.

Na King James: psalm

Onde aparece 7 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz ψαλμός.

Lucas 20:42 ψαλμῶν

Visto como o próprio Davi afirma no livro dos Salmos: Disse o Senhor ao meu Senhor: Assenta-te à minha direita,

Lucas 24:44 ψαλμοῖς

A seguir, Jesus lhes disse: São estas as palavras que eu vos falei, estando ainda convosco: importava se cumprisse tudo o que de mim está escrito na Lei de Moisés, nos Profetas e nos Salmos.

Atos dos Apóstolos 1:20 ψαλμῶν

Porque está escrito no Livro dos Salmos: Fique deserta a sua morada; e não haja quem nela habite; e: Tome outro o seu encargo.

como Deus a cumpriu plenamente a nós, seus filhos, ressuscitando a Jesus, como também está escrito no Salmo segundo: Tu és meu Filho, eu, hoje, te gerei.

1 Coríntios 14:26 ψαλμὸν

Que fazer, pois, irmãos? Quando vos reunis, um tem salmo, outro, doutrina, este traz revelação, aquele, outra língua, e ainda outro, interpretação. Seja tudo feito para edificação.

Efésios 5:19 ψαλμοῖς

falando entre vós com salmos, entoando e louvando de coração ao Senhor com hinos e cânticos espirituais,

Colossenses 3:16 ψαλμοῖς

Habite, ricamente, em vós a palavra de Cristo; instruí-vos e aconselhai-vos mutuamente em toda a sabedoria, louvando a Deus, com salmos, e hinos, e cânticos espirituais, com gratidão, em vosso coração.