Efésios 5:19
ᾠδαῖς
falando entre vós com salmos, entoando e louvando de coração ao Senhor com hinos e cânticos espirituais,
Strong G5603 · grego
ᾠδή ōdē
Aparece 7 vezes no Novo Testamento, em 5 versículos.
Como a ARA traduz
cântico 5
cânticos 2
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ᾠδή.
Definição do léxico de Strong, em inglês
a chant or "ode" (the general term for any words sung; while G5215 denotes especially a religious metrical composition, and G5568 still more specially, a Hebrew cantillation)
- a song, lay, ode
Origem: from G103
Na King James: song
Onde aparece 5 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ᾠδή.
Colossenses 3:16
ᾠδαῖς
Habite, ricamente, em vós a palavra de Cristo; instruí-vos e aconselhai-vos mutuamente em toda a sabedoria, louvando a Deus, com salmos, e hinos, e cânticos espirituais, com gratidão, em vosso coração.
Apocalipse 5:9
ᾠδὴν
e entoavam novo cântico, dizendo: Digno és de tomar o livro e de abrir-lhe os selos, porque foste morto e com o teu sangue compraste para Deus os que procedem de toda tribo, língua, povo e nação
Apocalipse 14:3
ᾠδὴν
Entoavam novo cântico diante do trono, diante dos quatro seres viventes e dos anciãos. E ninguém pôde aprender o cântico, senão os cento e quarenta e quatro mil que foram comprados da terra.
Apocalipse 15:3
ᾠδὴν
e entoavam o cântico de Moisés, servo de Deus, e o cântico do Cordeiro, dizendo: Grandes e admiráveis são as tuas obras, Senhor Deus, Todo-Poderoso! Justos e verdadeiros são os teus caminhos, ó Rei das nações!