Lucas 24:39
ψηλαφήσατέ
Vede as minhas mãos e os meus pés, que sou eu mesmo; apalpai-me e verificai, porque um espírito não tem carne nem ossos, como vedes que eu tenho.
Strong G5584 · grego
ψηλαφάω psēlaphaō
Aparece 4 vezes no Novo Testamento, em 4 versículos.
Como a ARA traduz
apalpai-me 1
apalparam 1
palpável 1
tateando 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ψηλαφάω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to manipulate, i.e., verify by contact; figuratively, to search for
- to handle, touch and feel
- metaphorically mentally to seek after tokens of a person or a thing
Origem: from the base of G5567 (compare G5586)
Na King James: feel after, handle, touch
Onde aparece 4 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ψηλαφάω.
Atos dos Apóstolos 17:27
ψηλαφήσειαν
para buscarem a Deus se, porventura, tateando, o possam achar, bem que não está longe de cada um de nós;
Hebreus 12:18
ψηλαφωμένῳ
Ora, não tendes chegado ao fogo palpável e ardente, e à escuridão, e às trevas, e à tempestade,
1 João 1:1
ἐψηλάφησαν
O que era desde o princípio, o que temos ouvido, o que temos visto com os nossos próprios olhos, o que contemplamos, e as nossas mãos apalparam, com respeito ao Verbo da vida