Mateus 14:10
ἀπεκεφάλισεν
e deu ordens e decapitou a João no cárcere.
Strong G607 · grego
ἀποκεφαλίζω apokephalizō
Aparece 4 vezes no Novo Testamento, em 4 versículos.
Como a ARA traduz
decapitou 2
mandei decapitar 2
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἀποκεφαλίζω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to decapitate
- to cut off the head, behead, decapitate
Na King James: behead
Onde aparece 4 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἀποκεφαλίζω.
Marcos 6:16
ἀπεκεφάλισα
Herodes, porém, ouvindo isto, disse: É João, a quem eu mandei decapitar, que ressurgiu.
Marcos 6:27
ἀπεκεφάλισεν
E, enviando logo o executor, mandou que lhe trouxessem a cabeça de João. Ele foi, e o decapitou no cárcere,
Lucas 9:9
ἀπεκεφάλισα
Herodes, porém, disse: Eu mandei decapitar a João; quem é, pois, este a respeito do qual tenho ouvido tais coisas? E se esforçava por vê-lo.