Tiago 1:15
ἀποκύει
Então, a cobiça, depois de haver concebido, dá à luz o pecado; e o pecado, uma vez consumado, gera a morte.
Strong G616 · grego
ἀποκυέω apokyeō
Aparece 2 vezes no Novo Testamento, em 2 versículos.
Como a ARA traduz
gera 1
gerou 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἀποκυέω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to breed forth, i.e., (by transference) to generate (figuratively)
- to bring forth
- from the womb
- give birth to
- produce
Origem: from G575 and the base of G2949
Na King James: beget, produce
Onde aparece 2 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἀποκυέω.
Tiago 1:18
ἀπεκύησεν
Pois, segundo o seu querer, ele nos gerou pela palavra da verdade, para que fôssemos como que primícias das suas criaturas.