B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

depois de terem escapado 1 fugir 1 livrando-vos 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἀποφεύγω.

Definição do léxico de Strong, em inglês

(figuratively) to escape

  • to flee from, escape

Origem: from G575 and G5343

Na King James: escape

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἀποφεύγω.

2 Pedro 1:4 ἀποφυγόντες

pelas quais nos têm sido doadas as suas preciosas e mui grandes promessas, para que por elas vos torneis coparticipantes da natureza divina, livrando-vos da corrupção das paixões que há no mundo,

2 Pedro 2:18 ἀποφύγοντας

porquanto, proferindo palavras jactanciosas de vaidade, engodam com paixões carnais, por suas libertinagens, aqueles que estavam prestes a fugir dos que andam no erro,

2 Pedro 2:20 ἀποφυγόντες

Portanto, se, depois de terem escapado das contaminações do mundo mediante o conhecimento do Senhor e Salvador Jesus Cristo, se deixam enredar de novo e são vencidos, tornou-se o seu último estado pior que o primeiro.