Mateus 3:12
ἀσβέστῳ
A sua pá, ele a tem na mão e limpará completamente a sua eira; recolherá o seu trigo no celeiro, mas queimará a palha em fogo inextinguível.
Strong G762 · grego
ἄσβεστος asbestos
Aparece 4 vezes no Novo Testamento, em 4 versículos.
Como a ARA traduz
inextinguível 3
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἄσβεστος.
Definição do léxico de Strong, em inglês
not extinguished, i.e., (by implication) perpetual
- unquenched, unquenchable
- of eternal hell fire to punish the damned
Origem: from G1 (as a negative particle) and a derivative of G4570
Na King James: not to be quenched, unquenchable
Onde aparece 4 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἄσβεστος.
Marcos 9:43
ἄσβεστον
E, se tua mão te faz tropeçar, corta-a; pois é melhor entrares maneta na vida do que, tendo as duas mãos, ires para o inferno, para o fogo inextinguível
Marcos 9:45
ἄσβεστον
E, se teu pé te faz tropeçar, corta-o; é melhor entrares na vida aleijado do que, tendo os dois pés, seres lançado no inferno
Lucas 3:17
ἀσβέστῳ
A sua pá, ele a tem na mão, para limpar completamente a sua eira e recolher o trigo no seu celeiro; porém queimará a palha em fogo inextinguível.