B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

dissolução 2 de devassidão 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἀσωτία.

Definição do léxico de Strong, em inglês

properly, unsavedness, i.e., (by implication) profligacy

  • an abandoned, dissolute life
  • profligacy, prodigality

Origem: from a compound of G1 (as a negative particle) and a presumed derivative of G4982

Na King James: excess, riot

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἀσωτία.

Efésios 5:18 ἀσωτία

E não vos embriagueis com vinho, no qual há dissolução, mas enchei-vos do Espírito,

Tito 1:6 ἀσωτίας

alguém que seja irrepreensível, marido de uma só mulher, que tenha filhos crentes que não são acusados de dissolução, nem são insubordinados.

1 Pedro 4:4 ἀσωτίας

Por isso, difamando-vos, estranham que não concorrais com eles ao mesmo excesso de devassidão,