Romanos 1:23
ἀφθάρτου
e mudaram a glória do Deus incorruptível em semelhança da imagem de homem corruptível, bem como de aves, quadrúpedes e répteis.
Strong G862 · grego
ἄφθαρτος aphthartos
Aparece 7 vezes no Novo Testamento, em 7 versículos.
Como a ARA traduz
incorruptível 5
imortal 1
incorruptíveis 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἄφθαρτος.
Definição do léxico de Strong, em inglês
undecaying (in essence or continuance)
- uncorrupted, not liable to corruption or decay, imperishable
- of things
- immortal
- of the risen dead
Origem: from G1 (as a negative particle) and a derivative of G5351
Na King James: not (in-, un-)corruptible, immortal
Onde aparece 7 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἄφθαρτος.
1 Coríntios 9:25
ἄφθαρτον
Todo atleta em tudo se domina; aqueles, para alcançar uma coroa corruptível; nós, porém, a incorruptível.
1 Coríntios 15:52
ἄφθαρτοι
num momento, num abrir e fechar de olhos, ao ressoar da última trombeta. A trombeta soará, os mortos ressuscitarão incorruptíveis, e nós seremos transformados.
1 Timóteo 1:17
ἀφθάρτῳ
Assim, ao Rei eterno, imortal, invisível, Deus único, honra e glória pelos séculos dos séculos. Amém!
1 Pedro 1:4
ἄφθαρτον
para uma herança incorruptível, sem mácula, imarcescível, reservada nos céus para vós outros
1 Pedro 1:23
ἀφθάρτου
pois fostes regenerados não de semente corruptível, mas de incorruptível, mediante a palavra de Deus, a qual vive e é permanente.
1 Pedro 3:4
ἀφθάρτῳ
seja, porém, o homem interior do coração, unido ao incorruptível trajo de um espírito manso e tranquilo, que é de grande valor diante de Deus.