B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

ingratos 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἀχάριστος.

Definição do léxico de Strong, em inglês

thankless, i.e., ungrateful

  • ungracious
    • unpleasing
    • unthankful

Origem: from G1 (as a negative particle) and a presumed derivative of G5483

Na King James: unthankful

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἀχάριστος.

Lucas 6:35 ἀχαρίστους

Amai, porém, os vossos inimigos, fazei o bem e emprestai, sem esperar nenhuma paga; será grande o vosso galardão, e sereis filhos do Altíssimo. Pois ele é benigno até para com os ingratos e maus.

2 Timóteo 3:2 ἀχάριστοι

pois os homens serão egoístas, avarentos, jactanciosos, arrogantes, blasfemadores, desobedientes aos pais, ingratos, irreverentes,