Romanos 1:28
ἀδόκιμον
E, por haverem desprezado o conhecimento de Deus, o próprio Deus os entregou a uma disposição mental reprovável, para praticarem coisas inconvenientes,
Strong G96 · grego
ἀδόκιμος adokimos
Aparece 8 vezes no Novo Testamento, em 8 versículos.
Como a ARA traduz
reprovados 3
desqualificado 1
reprovável 1
réprobos 1
é rejeitada 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἀδόκιμος.
Definição do léxico de Strong, em inglês
unapproved, i.e., rejected; by implication, worthless (literally or morally)
- not standing the test, not approved
- properly used of metals and coins
- that which does not prove itself such as it ought
- unfit for, unproved, spurious, reprobate
Origem: from G1 (as a negative particle) and G1384
Na King James: castaway, rejected, reprobate
Onde aparece 8 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἀδόκιμος.
1 Coríntios 9:27
ἀδόκιμος
Mas esmurro o meu corpo e o reduzo à escravidão, para que, tendo pregado a outros, não venha eu mesmo a ser desqualificado.
2 Coríntios 13:5
ἀδόκιμοί
Examinai-vos a vós mesmos se realmente estais na fé; provai-vos a vós mesmos. Ou não reconheceis que Jesus Cristo está em vós? Se não é que já estais reprovados.
2 Coríntios 13:6
ἀδόκιμοι
Mas espero reconheçais que não somos reprovados.
2 Coríntios 13:7
ἀδόκιμοι
Estamos orando a Deus para que não façais mal algum, não para que, simplesmente, pareçamos aprovados, mas para que façais o bem, embora sejamos tidos como reprovados.
2 Timóteo 3:8
ἀδόκιμοι
E, do modo por que Janes e Jambres resistiram a Moisés, também estes resistem à verdade. São homens de todo corrompidos na mente, réprobos quanto à fé;
Tito 1:16
ἀδόκιμοι
No tocante a Deus, professam conhecê-lo; entretanto, o negam por suas obras; é por isso que são abomináveis, desobedientes e reprovados para toda boa obra.
Hebreus 6:8
ἀδόκιμος
mas, se produz espinhos e abrolhos, é rejeitada e perto está da maldição; e o seu fim é ser queimada.