B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Bete-Horom 13

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir בֵּית חוֹרוֹן.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Beth-Choron, the name of two adjoining places in Palestine

Sentido literal: house of hollowness

  • two towns in Ephraim
    • Upper Beth-horon—town on the mountains of Ephraim
    • Lower Beth-horon—town located 800 feet (245 m) lower than Upper Beth-horon

Origem: from H1004 and H2356; house of hollowness

Na King James: Beth-horon

Onde aparece 13 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz בֵּית חוֹרוֹן.

Josué 10:10 חוֹרֹן

O Senhor os conturbou diante de Israel, e os feriu com grande matança em Gibeão, e os foi perseguindo pelo caminho que sobe a Bete-Horom, e os derrotou até Azeca e Maquedá.

Josué 10:11 חוֹרֹן

Sucedeu que, fugindo eles de diante de Israel, à descida de Bete-Horom, fez o Senhor cair do céu sobre eles grandes pedras, até Azeca, e morreram. Mais foram os que morreram pela chuva de pedra do que os mortos à espada pelos filhos de Israel.

Josué 16:3 חוֹרֹן

e desce, rumo ao ocidente, ao limite de Jaflete, até ao limite de Bete-Horom de baixo e até Gezer, terminando no mar.

Josué 16:5 חוֹרֹן

Foi o limite da herança dos filhos de Efraim, segundo as suas famílias, no oriente, Atarote-Adar até Bete-Horom de cima;

Josué 18:13 חֹרוֹן

E dali passava o limite a Luz, ao lado de Luz (que é Betel), para o sul; descia a Atarote-Adar, ao pé do monte que está do lado sul de Bete-Horom de baixo.

Josué 18:14 חֹרוֹן

Seguia o limite, e tornava ao lado ocidental, para o sul do monte que está defronte de Bete-Horom, para o sul, e terminava em Quiriate-Baal (que é Quiriate-Jearim), cidade dos filhos de Judá; este era o lado ocidental.

Josué 21:22 חוֹרֹן

Quibzaim com seus arredores e Bete-Horom com seus arredores; ao todo, quatro cidades.

1 Samuel 13:18 חֹרוֹן

outra tomou o caminho de Bete-Horom; e a terceira, o caminho a cavaleiro do vale de Zeboim, na direção do deserto.

1 Reis 9:17 חֹרֹן

Assim, edificou Salomão Gezer, Bete-Horom, a baixa,

1 Crônicas 6:68 חוֹרוֹן

Jocmeão com seus arredores, Bete-Horom com seus arredores,

1 Crônicas 7:24 חוֹרוֹן

Sua filha foi Seerá, que edificou a Bete-Horom, a de baixo e a de cima, como também a Uzém-Seerá.

2 Crônicas 8:5 חוֹרוֹן

Edificou também a Bete-Horom, a de cima e a de baixo, cidades fortificadas com muros, portas e ferrolhos;

2 Crônicas 25:13 חוֹרוֹן

Porém os homens das tropas que Amazias despedira, para que não fossem com ele à peleja, deram sobre as cidades de Judá, desde Samaria até Bete-Horom; feriram deles três mil e fizeram grande despojo.