B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

A ARA geralmente não traduz esta palavra à parte: das 2 vezes em que ela aparece, só 0 têm tradução própria.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Beth-Maakah, a place in Palestine

Sentido literal: house of pressure

  • a place in the northern kingdom

Origem: from H1004 and H4601; house of Maakah

Na King James: Beth-maachah

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz בֵּית מַעֲכָה.

2 Samuel 20:14 מַעֲכָה

Seba passou por todas as tribos de Israel até Abel-Bete-Maaca; e apenas os beritas se ajuntaram todos e o seguiram.

2 Samuel 20:15 הַמַּעֲכָה

Vieram Joabe e os homens, e o cercaram em Abel-Bete-Maaca, e levantaram contra a cidade um montão da altura do muro; e todo o povo que estava com Joabe trabalhava no muro para o derribar.