B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Berequias 8 de Baraquias 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir בֶּרֶכְיָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Berekjah, the name of six Israelites

Sentido literal: Jehovah blesses

  • a son of Zerubbabel
  • a Levite who returned for the exile
  • father of Meshullam, one of Nehemiah's chiefs who assisted in rebuilding the walls of Jerusalem
  • father of Zechariah
  • a Gershonite Levite, the father of Asaph, the singer, doorkeeper of the ark
  • an Ephraimite chief in the time of Ahaz

Origem: or בֶּרֶכְיָהוּ; from H1290 and H3050; knee (i.e., blessing) of Jah

Na King James: Berachiah, Berechiah

Onde aparece 11 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz בֶּרֶכְיָה.

1 Crônicas 3:20 וּבֶרֶכְיָה

e Hasuba, Oel, Berequias, Hasadias e Jusabe-Hesede; cinco ao todo.

1 Crônicas 6:39 בֶּרֶכְיָהוּ

Seu irmão Asafe estava à sua direita; era Asafe filho de Berequias, filho de Simeia,

1 Crônicas 9:16 וּבֶרֶכְיָה

Obadias, filho de Semaías, filho de Galal, filho de Jedutum; Berequias, filho de Asa, filho de Elcana, morador das aldeias dos netofatitas.

1 Crônicas 15:17 בֶּרֶכְיָהוּ

Designaram, pois, os levitas Hemã, filho de Joel; e dos irmãos dele, Asafe, filho de Berequias; e dos filhos de Merari, irmãos deles, Etã, filho de Cusaías.

1 Crônicas 15:23 וּבֶרֶכְיָה

Berequias e Elcana eram porteiros da arca.

2 Crônicas 28:12 בֶּרֶכְיָהוּ

Então, se levantaram alguns homens dentre os cabeças dos filhos de Efraim, a saber, Azarias, filho de Joanã, Berequias, filho de Mesilemote, Jeizquias, filho de Salum, e Amasa, filho de Hadlai, contra os que voltavam da batalha

Neemias 3:4 בֶּרֶכְיָה

Ao seu lado, reparou Meremote, filho de Urias, filho de Coz; junto deste reparou Mesulão, filho de Berequias, filho de Mesezabel, a cujo lado reparou Zadoque, filho de Baaná.

Neemias 3:30 בֶּרֶכְיָה

Depois dele, reparou Hananias, filho de Selemias, e Hanum, o sexto filho de Zalafe, outra porção; depois deles, reparou Mesulão, filho de Berequias, defronte da sua morada.

Neemias 6:18 בֶּרֶכְיָה

Pois muitos em Judá lhe eram ajuramentados porque era genro de Secanias, filho de Ará; e seu filho Joanã se casara com a filha de Mesulão, filho de Berequias.

Zacarias 1:1 בֶּרֶכְיָה

No oitavo mês do segundo ano de Dario, veio a palavra do Senhor ao profeta Zacarias, filho de Baraquias, filho de Ido, dizendo:

Zacarias 1:7 בֶּרֶכְיָהוּ

No vigésimo quarto dia do mês undécimo, que é o mês de sebate, no segundo ano de Dario, veio a palavra do Senhor ao profeta Zacarias, filho de Baraquias, filho de Ido.