B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

de Hosaías 2 Hosaías 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir הוֹשַׁעְיָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Hoshajah, the name of two Israelites

Sentido literal: Jehovah as saved

  • a prince of Judah who assisted in the dedication of the wall of Jerusalem in the time of Nehemiah
  • the father of Jezaniah (or Azariah) who was a man of note after the destruction of Jerusalem by Nebuchadnezzar in the time of Jeremiah

Origem: from H3467 and H3050; Jah has saved

Na King James: Hoshaiah

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz הוֹשַׁעְיָה.

Neemias 12:32 הוֹשַׁעְיָה

Após eles, ia Hosaías e a metade dos príncipes de Judá,

Jeremias 42:1 הוֹשַׁעְיָה

Então, chegaram todos os capitães dos exércitos, e Joanã, filho de Careá, e Jezanias, filho de Hosaías, e todo o povo, desde o menor até ao maior,

Jeremias 43:2 הוֹשַׁעְיָה

então, falou Azarias, filho de Hosaías, e Joanã, filho de Careá, e todos os homens soberbos, dizendo a Jeremias: É mentira isso que dizes; o Senhor, nosso Deus, não te enviou a dizer: Não entreis no Egito, para morar.