B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Forças de Gogue 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir הֲמוֹן גּוֹג.

Definição do léxico de Strong, em inglês

the multitude of Gog; the name of an emblematic place in Palestine

Sentido literal: multitude of Gog

  • the name to be given to a valley of graves; ravine or glen, now known as 'the ravine of the passengers', located on the east side of the Dead Sea

Origem: from H1995 and H1463

Na King James: Hamon-gog

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz הֲמוֹן גּוֹג.

Ezequiel 39:11 גּוֹג

Naquele dia, darei ali a Gogue um lugar de sepultura em Israel, o vale dos Viajantes, ao oriente do mar; espantar-se-ão os que por ele passarem. Nele, sepultarão a Gogue e a todas as suas forças e lhe chamarão o vale das Forças de Gogue.

Ezequiel 39:15 גּוֹג

Ao percorrerem eles a terra, a qual atravessarão, em vendo algum deles o osso de algum homem, porá ao lado um sinal, até que os enterradores o sepultem no vale das Forças de Gogue.