B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Zacarias 43

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir זְכַרְיָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Zecarjah, the name of twenty-nine Israelites

Sentido literal: Jehovah remembers

  • 11th in order of the minor prophets; a priest, son of Berechiah and grandson of Iddo, who, along with Haggai, directed the rebuilding of the temple in the days of Zerubbabel
  • king of Israel, son of Jeroboam II
  • son of Meshelemiah of Shelemiah, a Korhite, and keeper of the north gate of the tabernacle of the congregation
  • one of the sons of Jehiel
  • a Levite of the second order in the temple band in the time of David
  • one of the princes of Judah in the reign of Jehoshaphat
  • son of the high priest Jehoiada, in the reign of Joash king of Judah, who was stoned in the court of the temple
  • a Kohathite Levite in the reign of Josiah
  • the leader of the sons of Pharosh who returned with Ezra
  • son of Bebai
  • one of the chiefs of the people whom Ezra summoned in council at the river Ahava; stood at Ezra's left hand when Ezra expounded the law to the people
  • one of the family of Elam who had married a foreign wife after the captivity
  • ancestor of Athaiah or Uthai
  • a Shilonite, descendant of Perez, grandfather of Athaiah
  • a priest, son of Pashur
  • the representative of the priestly family of Iddo in the days of Joiakim the son of Jeshua; possibly the same as 1 above
  • one of the priests, son of Jonathan, who blew with the trumpets at the dedication of the city wall by Ezra and Nehemiah
  • a chief of the Reubenites at the time of the captivity by Tiglath-pileser
  • one of the priests who accompanied the ark from the house of Obed-edom
  • son of Isshiah of Jesiah, a Kohathite Levite descended from Uzziel
  • 4th son of Hosah, of the children of Merari
  • a Manassite, father of Iddo
  • father of Jahaziel. He prophesied in the spirit
  • one of the sons of Jehoshaphat
  • a prophet in the reign of Uzziah, who appears to have acted as the king's counsellor, but of whom nothing is known
  • father of Abijah or Abi, Hezekiah's mother
  • one of the family of Asaph in the reign of Hezekiah
  • one of the rulers of the temple in the reign of Josiah
  • son of Jeberechiah who was taken by the prophet Isaiah as one of the 'faithful witnesses to record' when he wrote concerning Maher-shalal-hash-baz

Origem: or זְכַרְיָהוּ; from H2142 and H3050; Jah has remembered

Na King James: Zachariah, Zechariah

Onde aparece 43 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz זְכַרְיָה.

2 Reis 14:29 זְכַרְיָה

Descansou Jeroboão com seus pais, com os reis de Israel; e Zacarias, seu filho, reinou em seu lugar.

2 Reis 15:8 זְכַרְיָהוּ

No trigésimo oitavo ano de Azarias, rei de Judá, reinou Zacarias, filho de Jeroboão, sobre Israel, em Samaria, seis meses.

2 Reis 15:11 זְכַרְיָה

Quanto aos mais atos de Zacarias, eis que estão escritos no Livro da História dos Reis de Israel.

2 Reis 18:2 זְכַרְיָה

Tinha vinte e cinco anos de idade quando começou a reinar e reinou vinte e nove anos em Jerusalém; sua mãe se chamava Abi e era filha de Zacarias.

1 Crônicas 5:7 וּזְכַרְיָהוּ

Quanto a seus irmãos, pelas suas famílias, quando foram inscritos nas genealogias segundo as suas descendências, tinham por cabeças Jeiel, Zacarias,

1 Crônicas 9:21 זְכַרְיָה

Zacarias, filho de Meselemias, era o porteiro da entrada da tenda da congregação.

1 Crônicas 15:18 זְכַרְיָהוּ

E com eles a seus irmãos da segunda ordem: Zacarias, Bene, Jaaziel, Semiramote, Jeiel, Uni, Eliabe, Benaia, Maaseias, Matitias, Elifeleu e Micneias e os porteiros Obede-Edom e Jeiel.

1 Crônicas 15:20 וּזְכַרְיָה

Zacarias, Aziel, Semiramote, Jeiel, Uni, Eliabe, Maaseias e Benaia, com alaúdes, em voz de soprano;

1 Crônicas 15:24 וּזְכַרְיָהוּ

Sebanias, Josafá, Natanael, Amasai, Zacarias, Benaia e Eliézer, os sacerdotes, tocavam as trombetas perante a arca de Deus; Obede-Edom e Jeías eram porteiros da arca.

1 Crônicas 16:5 זְכַרְיָה

Asafe, o chefe, Zacarias, o segundo, e depois Jeiel, Semiramote, Jeiel, Matitias, Eliabe, Benaia, Obede-Edom e Jeiel, com alaúdes e harpas; e Asafe fazia ressoar os címbalos.

1 Crônicas 24:25 זְכַרְיָהוּ

o irmão de Mica, Issias; dos filhos de Issias, Zacarias;

1 Crônicas 26:2 זְכַרְיָהוּ

Os filhos de Meselemias: Zacarias, o primogênito, Jediael, o segundo, Zebadias, o terceiro, Jatniel, o quarto,

1 Crônicas 26:11 זְכַרְיָהוּ

Hilquias, o segundo, Tebalias, o terceiro, Zacarias, o quarto; todos os filhos e irmãos de Hosa foram treze.

1 Crônicas 26:14 וּזְכַרְיָהוּ

A guarda do lado do oriente caiu por sorte a Selemias; depois, lançaram sorte sobre seu filho Zacarias, conselheiro prudente, e lhe saiu a guarda do lado do norte;

1 Crônicas 27:21 זְכַרְיָהוּ

sobre a outra meia tribo de Manassés em Gileade, Ido, filho de Zacarias; sobre Benjamim, Jaasiel, filho de Abner;

2 Crônicas 17:7 וְלִזְכַרְיָה

No terceiro ano do seu reinado, enviou ele os seus príncipes Ben-Hail, Obadias, Zacarias, Natanael e Micaías, para ensinarem nas cidades de Judá;

2 Crônicas 20:14 זְכַרְיָהוּ

Então, veio o Espírito do Senhor no meio da congregação, sobre Jaaziel, filho de Zacarias, filho de Benaia, filho de Jeiel, filho de Matanias, levita, dos filhos de Asafe,

2 Crônicas 21:2 וּזְכַרְיָהוּ

Teve este irmãos, filhos de Josafá: Azarias, Jeiel, Zacarias, Azarias, Micael e Sefatias; todos estes foram filhos de Josafá, rei de Israel.

2 Crônicas 24:20 זְכַרְיָה

O Espírito de Deus se apoderou de Zacarias, filho do sacerdote Joiada, o qual se pôs em pé diante do povo e lhes disse: Assim diz Deus: Por que transgredis os mandamentos do Senhor, de modo que não prosperais? Porque deixastes o Senhor, também ele vos deixará.

2 Crônicas 26:5 זְכַרְיָהוּ

Propôs-se buscar a Deus nos dias de Zacarias, que era sábio nas visões de Deus; nos dias em que buscou ao Senhor, Deus o fez prosperar.

2 Crônicas 29:1 זְכַרְיָהוּ

Tinha Ezequias vinte e cinco anos de idade quando começou a reinar e reinou vinte e nove anos em Jerusalém. Sua mãe se chamava Abia e era filha de Zacarias.

2 Crônicas 29:13 זְכַרְיָהוּ

dos filhos de Elisafã, Sinri e Jeuel; dos filhos de Asafe, Zacarias e Matanias;

2 Crônicas 34:12 וּזְכַרְיָה

Os homens procederam fielmente na obra; e os superintendentes deles eram Jaate e Obadias, levitas, dos filhos de Merari, como também Zacarias e Mesulão, dos filhos dos coatitas, para superintenderem a obra.

2 Crônicas 35:8 וּזְכַרְיָהוּ

Também fizeram os seus príncipes ofertas voluntárias ao povo, aos sacerdotes e aos levitas; Hilquias, Zacarias e Jeiel, chefes da Casa de Deus, deram aos sacerdotes, para os sacrifícios da Páscoa, dois mil e seiscentos cordeiros e cabritos e trezentos bois.

Esdras 5:1 וּזְכַרְיָה

Ora, os profetas Ageu e Zacarias, filho de Ido, profetizaram aos judeus que estavam em Judá e em Jerusalém, em nome do Deus de Israel, cujo Espírito estava com eles.

Esdras 6:14 וּזְכַרְיָה

Os anciãos dos judeus iam edificando e prosperando em virtude do que profetizaram os profetas Ageu e Zacarias, filho de Ido. Edificaram a casa e a terminaram segundo o mandado do Deus de Israel e segundo o decreto de Ciro, de Dario e de Artaxerxes, rei da Pérsia.

Esdras 8:3 זְכַרְיָה

dos filhos de Secanias, dos filhos de Parós, Zacarias, e, com ele, foram registrados cento e cinquenta homens.

Esdras 8:11 זְכַרְיָה

Dos filhos de Bebai, Zacarias, o filho de Bebai, e, com ele, vinte e oito homens.

Esdras 8:16 וְלִזְכַרְיָה

enviei Eliézer, Ariel, Semaías, Elnatã, Jaribe, Elnatã, Natã, Zacarias e Mesulão, os chefes, como também a Joiaribe e a Elnatã, que eram sábios.

Esdras 10:26 זְכַרְיָה

Dos filhos de Elão: Matanias, Zacarias, Jeiel, Abdi, Jerimote e Elias.

Neemias 8:4 זְכַרְיָה

Esdras, o escriba, estava num púlpito de madeira, que fizeram para aquele fim; estavam em pé junto a ele, à sua direita, Matitias, Sema, Anaías, Urias, Hilquias e Maaseias; e à sua esquerda, Pedaías, Misael, Malquias, Hasum, Hasbadana, Zacarias e Mesulão.

Neemias 11:4 זְכַרְיָה

Habitaram, pois, em Jerusalém alguns dos filhos de Judá e dos filhos de Benjamim. Dos filhos de Judá: Ataías, filho de Uzias, filho de Zacarias, filho de Amarias, filho de Sefatias, filho de Maalalel, dos filhos de Perez;

Neemias 11:5 זְכַרְיָה

e Maaseias, filho de Baruque, filho de Col-Hozé, filho de Hazaías, filho de Adaías, filho de Joiaribe, filho de Zacarias, filho do silonita.

Neemias 11:12 זְכַרְיָה

filho de Aitube, príncipe da Casa de Deus, e os irmãos deles, que faziam o serviço do templo, oitocentos e vinte e dois; e Adaías, filho de Jeroão, filho de Pelalias, filho de Anzi, filho de Zacarias, filho de Pasur, filho de Malquias,

Neemias 12:16 זְכַרְיָה

de Ido, Zacarias; de Ginetom, Mesulão;

Neemias 12:35 זְכַרְיָה

e dos filhos dos sacerdotes, com trombetas: Zacarias, filho de Jônatas, filho de Semaías, filho de Matanias, filho de Micaías, filho de Zacur, filho de Asafe,

Neemias 12:41 זְכַרְיָה

Os sacerdotes Eliaquim, Maaseias, Miniamim, Micaías, Elioenai, Zacarias e Hananias iam com trombetas,

Isaías 8:2 זְכַרְיָהוּ

Tomei para isto comigo testemunhas fidedignas, a Urias, sacerdote, e a Zacarias, filho de Jeberequias.

Zacarias 1:1 זְכַרְיָה

No oitavo mês do segundo ano de Dario, veio a palavra do Senhor ao profeta Zacarias, filho de Baraquias, filho de Ido, dizendo:

Zacarias 1:7 זְכַרְיָה

No vigésimo quarto dia do mês undécimo, que é o mês de sebate, no segundo ano de Dario, veio a palavra do Senhor ao profeta Zacarias, filho de Baraquias, filho de Ido.

Zacarias 7:1 זְכַרְיָה

No quarto ano do rei Dario, veio a palavra do Senhor a Zacarias, no dia quarto do nono mês, que é quisleu.

Zacarias 7:8 זְכַרְיָה

A palavra do Senhor veio a Zacarias, dizendo: