B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Abias 23 Abia 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir אֲבִיָּה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Abijah, the name of several Israelite men and two Israelitesses

Sentido literal: Jehovah is [my] father

  • king of Judah, son and successor of Rehoboam
  • second son of Samuel
  • son of Jeroboam the first, king of Israel
  • son of Becher, a Benjamite
  • head of a priestly house (one of the 24 Levite groups)
  • head of a priestly house (after the exile)
  • wife of Hezron
  • mother of Hezekiah (compare H0021)

Origem: or prolonged אֲבִיָּהוּ ; from H1 and H3050; father (i.e., worshipper) of Jah

Na King James: Abiah, Abijah

Onde aparece 25 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz אֲבִיָּה.

1 Samuel 8:2 אֲבִיָּה

O primogênito chamava-se Joel, e o segundo, Abias; e foram juízes em Berseba.

1 Reis 14:1 אֲבִיָּה

Naquele tempo, adoeceu Abias, filho de Jeroboão.

1 Crônicas 2:24 אֲבִיָּה

Depois da morte de Hezrom, em Calebe-Efrata, Abia, mulher de Hezrom, lhe deu a Azur, pai de Tecoa.

1 Crônicas 3:10 אֲבִיָּה

O filho de Salomão foi Roboão, de quem foi filho Abias, de quem foi filho Asa, de quem foi filho Josafá;

1 Crônicas 6:28 וַאֲבִיָּה

Os filhos de Samuel: o primogênito, Joel, e depois Abias.

1 Crônicas 7:8 וַאֲבִיָּה

Os filhos de Bequer: Zemira, Joás, Eliézer, Elioenai, Onri, Jerimote, Abias, Anatote e Alemete; todos filhos de Bequer.

2 Crônicas 11:20 אֲבִיָּה

Depois dela, tomou a Maaca, filha de Absalão; esta lhe deu a Abias, a Atai, a Ziza e a Selomite.

2 Crônicas 11:22 אֲבִיָּה

Roboão designou a Abias, filho de Maaca, para ser chefe, príncipe entre seus irmãos, porque o queria fazer rei.

2 Crônicas 12:16 אֲבִיָּה

Descansou Roboão com seus pais e foi sepultado na Cidade de Davi; e Abias, seu filho, reinou em seu lugar.

2 Crônicas 13:1 אֲבִיָּה

No décimo oitavo ano do rei Jeroboão, Abias começou a reinar sobre Judá. Três anos reinou em Jerusalém.

2 Crônicas 13:2 אֲבִיָּה

Era o nome de sua mãe Micaía, filha de Uriel, de Gibeá. Também houve guerra entre Abias e Jeroboão.

2 Crônicas 13:3 אֲבִיָּה

Abias ordenou a peleja com um exército de valentes guerreiros, de quatrocentos mil homens escolhidos; e Jeroboão dispôs contra ele a batalha com oitocentos mil homens escolhidos, todos guerreiros valentes.

2 Crônicas 13:4 אֲבִיָּה

Pôs-se Abias em pé no alto do monte Zemaraim, que está na região montanhosa de Efraim, e disse: Ouvi-me, Jeroboão e todo o Israel:

2 Crônicas 13:15 אֲבִיָּה

Os homens de Judá gritaram; quando gritavam, feriu Deus a Jeroboão e a todo o Israel diante de Abias e de Judá.

2 Crônicas 13:17 אֲבִיָּה

De maneira que Abias e o seu povo fizeram grande matança entre eles; porque caíram feridos de Israel quinhentos mil homens escolhidos.

2 Crônicas 13:19 אֲבִיָּה

Abias perseguiu a Jeroboão e lhe tomou cidades: Betel, Jesana e Efrom, com suas respectivas vilas.

2 Crônicas 13:20 אֲבִיָּהוּ

Jeroboão não restaurou mais o seu poder no tempo de Abias; feriu o Senhor a Jeroboão, que morreu.

2 Crônicas 13:21 אֲבִיָּהוּ

Abias, porém, se fortificou, e tomou para si catorze mulheres, e gerou vinte e dois filhos e dezesseis filhas.

2 Crônicas 13:22 אֲבִיָּה

Quanto aos mais atos de Abias, tanto o que fez como o que disse, estão escritos no Livro da História do Profeta Ido.

2 Crônicas 14:1 אֲבִיָּה

Abias descansou com seus pais, e o sepultaram na Cidade de Davi. Em seu lugar reinou seu filho Asa, em cujos dias a terra esteve em paz dez anos.

2 Crônicas 29:1 אֲבִיָּה

Tinha Ezequias vinte e cinco anos de idade quando começou a reinar e reinou vinte e nove anos em Jerusalém. Sua mãe se chamava Abia e era filha de Zacarias.

Neemias 12:17 לַאֲבִיָּה

de Abias, Zicri; de Miniamim e de Moadias, Piltai;