B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

quatro dedos 4

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir טֹפַח.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a spread of the hand, i.e., a palm-breadth (not 'span' of the fingers); architecturally, a corbel (as a supporting palm)

  • span, hand breadth

Origem: from H2946 (the same as H2947)

Na King James: hand-breadth (broad)

Onde aparece 5 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz טֹפַח.

Êxodo 25:25 טֹפַח

Também lhe farás moldura ao redor, da largura de quatro dedos, e lhe farás uma bordadura de ouro ao redor da moldura.

Êxodo 37:12 טֹפַח

Também lhe fez moldura ao redor, na largura de quatro dedos, e lhe fez uma bordadura de ouro ao redor da moldura.

Ezequiel 40:5 וָטֹפַח

Vi um muro exterior que rodeava toda a casa e, na mão do homem, uma cana de medir, de seis côvados, cada um dos quais media um côvado e quatro dedos. Ele mediu a largura do edifício, uma cana; e a altura, uma cana.

Ezequiel 40:43 טֹפַח

Os ganchos, de quatro dedos de comprimento, estavam fixados por dentro ao redor, e sobre as mesas estava a carne da oblação.

Ezequiel 43:13 וָטֹפַח

São estas as medidas do altar, em côvados, sendo o côvado de côvado comum e quatro dedos; a base será de um côvado de altura e um côvado de largura, e a sua borda, em todo o seu contorno, de quatro dedos; esta é a base do altar.