B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Ibleão 3

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir יִבְלְעָם.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Jibleam, a place in Palestine

Sentido literal: devouring the people

  • a city of Manasseh apparently located in the territory of either Issachar or Asher

Origem: from H1104 and H5971; devouring people

Na King James: Ibleam

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz יִבְלְעָם.

Josué 17:11 וְיִבְלְעָם

Porque, em Issacar e em Aser, tinha Manassés a Bete-Seã e suas vilas, Ibleão e suas vilas, os habitantes de Dor e suas vilas, os habitantes de En-Dor e suas vilas, os habitantes de Taanaque e suas vilas e os habitantes de Megido e suas vilas, a região dos três outeiros.

Juízes 1:27 יִבְלְעָם

Manassés não expulsou os habitantes de Bete-Seã, nem os de Taanaque, nem os de Dor, nem os de Ibleão, nem os de Megido, todas com suas respectivas aldeias; pelo que os cananeus lograram permanecer na mesma terra.

2 Reis 9:27 יִבְלְעָם

À vista disto, Acazias, rei de Judá, fugiu pelo caminho de Bete-Hagã; porém Jeú o perseguiu e disse: Feri também a este; e o feriram no carro, à subida de Gur, que está junto a Ibleão. E fugiu para Megido, onde morreu.