B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Ezequias 43

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir יְחִזְקִיָּה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Jechizkijah, the name of five Israelites

Sentido literal: Jehovah has made strong

  • son of king Ahaz by Abi or Abijah and the 12th king of Judah; his reign was characterised by his godly conduct; reigned for 29 years
  • head of a family of returning exiles in the time of Nehemiah
  • an Ephraimite in the time of Ahaz

Origem: or יְחִזְקִיָּהוּ; from H3388 and H3050; strengthened of Jah

Observação: Compare H2396.

Na King James: Hezekiah, Jehizkiah

Onde aparece 42 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz יְחִזְקִיָּה.

2 Reis 20:10 יְחִזְקִיָּהוּ

Então, disse Ezequias: É fácil que a sombra adiante dez graus; tal, porém, não aconteça; antes, retroceda dez graus.

1 Crônicas 4:41 יְחִזְקִיָּהוּ

Estes, que estão registrados por seus nomes, vieram nos dias de Ezequias, rei de Judá, e derribaram as tendas, e feriram os meunitas que se encontraram ali, e os destruíram totalmente até ao dia de hoje, e habitaram em lugar deles, porque ali havia pasto para os seus rebanhos.

2 Crônicas 28:12 וִיחִזְקִיָּהוּ

Então, se levantaram alguns homens dentre os cabeças dos filhos de Efraim, a saber, Azarias, filho de Joanã, Berequias, filho de Mesilemote, Jeizquias, filho de Salum, e Amasa, filho de Hadlai, contra os que voltavam da batalha

2 Crônicas 28:27 יְחִזְקִיָּהוּ

Descansou Acaz com seus pais, e o sepultaram na cidade, em Jerusalém, porém não o puseram nos sepulcros dos reis de Israel; e Ezequias, seu filho, reinou em seu lugar.

2 Crônicas 29:1 יְחִזְקִיָּהוּ

Tinha Ezequias vinte e cinco anos de idade quando começou a reinar e reinou vinte e nove anos em Jerusalém. Sua mãe se chamava Abia e era filha de Zacarias.

2 Crônicas 29:20 יְחִזְקִיָּהוּ

Então, o rei Ezequias se levantou de madrugada, reuniu os príncipes da cidade e subiu à Casa do Senhor.

2 Crônicas 29:30 יְחִזְקִיָּהוּ

Então, o rei Ezequias e os príncipes ordenaram aos levitas que louvassem o Senhor com as palavras de Davi e de Asafe, o vidente. Eles o fizeram com alegria, e se inclinaram, e adoraram.

2 Crônicas 29:31 יְחִזְקִיָּהוּ

Disse ainda Ezequias: Agora, vos consagrastes a vós mesmos ao Senhor; chegai-vos e trazei sacrifícios e ofertas de ações de graças à Casa do Senhor. A congregação trouxe sacrifícios e ofertas de ações de graças, e todos os que estavam de coração disposto trouxeram holocaustos.

2 Crônicas 29:36 יְחִזְקִיָּהוּ

Ezequias e todo o povo se alegraram por causa daquilo que Deus fizera para o povo, porque, subitamente, se fez esta obra.

2 Crônicas 30:1 יְחִזְקִיָּהוּ

Depois disto, Ezequias enviou mensageiros por todo o Israel e Judá; escreveu também cartas a Efraim e a Manassés para que viessem à Casa do Senhor, em Jerusalém, para celebrarem a Páscoa ao Senhor, Deus de Israel.

2 Crônicas 30:18 יְחִזְקִיָּהוּ

Porque uma multidão do povo, muitos de Efraim, de Manassés, de Issacar e de Zebulom não se tinham purificado e, contudo, comeram a Páscoa, não como está escrito; porém Ezequias orou por eles, dizendo: O Senhor, que é bom, perdoe a todo aquele

2 Crônicas 30:20 יְחִזְקִיָּהוּ

Ouviu o Senhor a Ezequias e sarou a alma do povo.

2 Crônicas 30:22 יְחִזְקִיָּהוּ

Ezequias falou ao coração de todos os levitas que revelavam bom entendimento no serviço do Senhor; e comeram, por sete dias, as ofertas da festa, trouxeram ofertas pacíficas e renderam graças ao Senhor, Deus de seus pais.

2 Crônicas 31:2 יְחִזְקִיָּהוּ

Estabeleceu Ezequias os turnos dos sacerdotes e dos levitas, turno após turno, segundo o seu mister: os sacerdotes e levitas, para o holocausto e para as ofertas pacíficas, para ministrarem e cantarem, portas a dentro, nos arraiais do Senhor.

2 Crônicas 31:8 יְחִזְקִיָּהוּ

Vindo, pois, Ezequias e os príncipes e vendo aqueles montões, bendisseram ao Senhor e ao seu povo de Israel.

2 Crônicas 31:9 יְחִזְקִיָּהוּ

Perguntou Ezequias aos sacerdotes e aos levitas acerca daqueles montões.

2 Crônicas 31:11 יְחִזְקִיָּהוּ

Então, ordenou Ezequias que se preparassem depósitos na Casa do Senhor.

2 Crônicas 31:13 יְחִזְקִיָּהוּ

Jeiel, Azarias, Naate, Asael, Jerimote, Jozabade, Eliel, Ismaquias, Maate e Benaia eram superintendentes sob a direção de Conanias e Simei, seu irmão, nomeados pelo rei Ezequias e por Azarias, chefe da Casa de Deus.

2 Crônicas 31:20 יְחִזְקִיָּהוּ

Assim fez Ezequias em todo o Judá; fez o que era bom, reto e verdadeiro perante o Senhor, seu Deus.

2 Crônicas 32:2 יְחִזְקִיָּהוּ

Vendo, pois, Ezequias que Senaqueribe vinha e que estava resolvido a pelejar contra Jerusalém,

2 Crônicas 32:8 יְחִזְקִיָּהוּ

Com ele está o braço de carne, mas conosco, o Senhor, nosso Deus, para nos ajudar e para guerrear nossas guerras. O povo cobrou ânimo com as palavras de Ezequias, rei de Judá.

2 Crônicas 32:9 יְחִזְקִיָּהוּ

Depois disto, enquanto Senaqueribe, rei da Assíria, com todo o seu exército sitiava Laquis, enviou os seus servos a Ezequias, rei de Judá, que estava em Jerusalém, dizendo:

2 Crônicas 32:11 יְחִזְקִיָּהוּ

Acaso, não vos incita Ezequias, para morrerdes à fome e à sede, dizendo: O Senhor, nosso Deus, nos livrará das mãos do rei da Assíria?

2 Crônicas 32:12 יְחִזְקִיָּהוּ

Não é Ezequias o mesmo que tirou os seus altos e os seus altares e falou a Judá e a Jerusalém, dizendo: Diante de apenas um altar vos prostrareis e sobre ele queimareis incenso?

2 Crônicas 32:16 יְחִזְקִיָּהוּ

Os seus servos falaram ainda mais contra o Senhor Deus e contra Ezequias, seu servo.

2 Crônicas 32:17 יְחִזְקִיָּהוּ

Senaqueribe escreveu também cartas, para blasfemar do Senhor, Deus de Israel, e para falar contra ele, dizendo: Assim como os deuses das nações de outras terras não livraram o seu povo das minhas mãos, assim também o Deus de Ezequias não livrará o seu povo das minhas mãos.

2 Crônicas 32:20 יְחִזְקִיָּהוּ

Porém o rei Ezequias e Isaías, o profeta, filho de Amoz, oraram por causa disso e clamaram ao céu.

2 Crônicas 32:22 יְחִזְקִיָּהוּ

Assim, livrou o Senhor a Ezequias e os moradores de Jerusalém das mãos de Senaqueribe, rei da Assíria, e das mãos de todos os inimigos; e lhes deu paz por todos os lados.

2 Crônicas 32:23 לִיחִזְקִיָּהוּ

Muitos traziam presentes a Jerusalém ao Senhor e coisas preciosíssimas a Ezequias, rei de Judá, de modo que, depois disto, foi enaltecido à vista de todas as nações.

2 Crônicas 32:24 יְחִזְקִיָּהוּ

Naqueles dias, adoeceu Ezequias mortalmente; então, orou ao Senhor, que lhe falou e lhe deu um sinal.

2 Crônicas 32:25 יְחִזְקִיָּהוּ

Mas não correspondeu Ezequias aos benefícios que lhe foram feitos; pois o seu coração se exaltou. Pelo que houve ira contra ele e contra Judá e Jerusalém.

2 Crônicas 32:26 יְחִזְקִיָּהוּ

Ezequias, porém, se humilhou por se ter exaltado o seu coração, ele e os habitantes de Jerusalém; e a ira do Senhor não veio contra eles nos dias de Ezequias.

2 Crônicas 32:27 לִיחִזְקִיָּהוּ

Teve Ezequias riquezas e glória em grande abundância; proveu-se de tesourarias para prata, ouro, pedras preciosas, especiarias, escudos e toda sorte de objetos desejáveis;

2 Crônicas 32:30 יְחִזְקִיָּהוּ

Também o mesmo Ezequias tapou o manancial superior das águas de Giom e as canalizou para o ocidente da Cidade de Davi. Ezequias prosperou em toda a sua obra.

2 Crônicas 32:32 יְחִזְקִיָּהוּ

Quanto aos mais atos de Ezequias e às suas obras de misericórdia, eis que estão escritos na Visão do Profeta Isaías, filho de Amoz, e no Livro da História dos Reis de Judá e de Israel.

2 Crônicas 32:33 יְחִזְקִיָּהוּ

Descansou Ezequias com seus pais, e o sepultaram na subida para os sepulcros dos filhos de Davi; e todo o Judá e os habitantes de Jerusalém lhe prestaram honras na sua morte; e Manassés, seu filho, reinou em seu lugar.

2 Crônicas 33:3 יְחִזְקִיָּהוּ

Pois tornou a edificar os altos que Ezequias, seu pai, havia derribado, levantou altares aos baalins, e fez postes-ídolos, e se prostrou diante de todo o exército dos céus, e o serviu.

Esdras 2:16 לִיחִזְקִיָּה

Os filhos de Ater, da família de Ezequias, noventa e oito.

Isaías 1:1 יְחִזְקִיָּהוּ

Visão de Isaías, filho de Amoz, que ele teve a respeito de Judá e Jerusalém, nos dias de Uzias, Jotão, Acaz e Ezequias, reis de Judá.

Jeremias 15:4 יְחִזְקִיָּהוּ

Entregá-los-ei para que sejam um espetáculo horrendo para todos os reinos da terra; por causa de Manassés, filho de Ezequias, rei de Judá, por tudo quanto fez em Jerusalém.

Oséias 1:1 יְחִזְקִיָּה

Palavra do Senhor, que foi dirigida a Oseias, filho de Beeri, nos dias de Uzias, Jotão, Acaz e Ezequias, reis de Judá, e nos dias de Jeroboão, filho de Joás, rei de Israel.

Miquéias 1:1 יְחִזְקִיָּה

Palavra do Senhor que em visão veio a Miqueias, morastita, nos dias de Jotão, Acaz e Ezequias, reis de Judá, sobre Samaria e Jerusalém.