B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

de Abiail 5 Abiail 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir אֲבִיהַיִל.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Abihail or Abichail, the name of three Israelites and two Israelitesses

Sentido literal: my father is might

  • a Levite in Moses's time
  • a Gadite
  • father of Esther
  • wife of Abishur
  • wife of Rehoboam

Origem: or (more correctly) אֲבִיחַיִל ; from H1 and H2428; father (i.e., possessor) of might

Na King James: Abihail

Onde aparece 6 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz אֲבִיהַיִל.

Números 3:35 אֲבִיחָיִל

O príncipe da casa paterna das famílias de Merari será Zuriel, filho de Abiail; acampar-se-ão ao lado do tabernáculo, do lado norte.

1 Crônicas 2:29 אֲבִיהָיִל

A mulher de Abisur chamava-se Abiail e lhe deu a Abã e a Molide.

1 Crônicas 5:14 אֲבִיחַיִל

estes foram os filhos de Abiail, filho de Huri, filho de Jaroa, filho de Gileade, filho de Micael, filho de Jesisai, filho de Jado, filho de Buz.

2 Crônicas 11:18 אֲבִיהַיִל

Roboão tomou por esposa a Maalate, filha de Jerimote, filho de Davi, e filha de Abiail, filha de Eliabe, filho de Jessé,

Ester 2:15 אֲבִיחַיִל

Ester, filha de Abiail, tio de Mordecai, que a tomara por filha, quando lhe chegou a vez de ir ao rei, nada pediu além do que disse Hegai, eunuco do rei, guarda das mulheres. E Ester alcançou favor de todos quantos a viam.

Ester 9:29 אֲבִיחַיִל

Então, a rainha Ester, filha de Abiail, e o judeu Mordecai escreveram, com toda a autoridade, segunda vez, para confirmar a carta de Purim.