B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

outro 3 outrem 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir אׇחֳרָן.

Definição do léxico de Strong, em inglês

other

  • other, another

Origem: from H311; the same as H317

Na King James: (an-)other

Onde aparece 5 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz אׇחֳרָן.

Daniel 2:11 וְאָחֳרָן

A coisa que o rei exige é difícil, e ninguém há que a possa revelar diante do rei, senão os deuses, e estes não moram com os homens.

Daniel 2:44 אָחֳרָן

Mas, nos dias destes reis, o Deus do céu suscitará um reino que não será jamais destruído; este reino não passará a outro povo; esmiuçará e consumirá todos estes reinos, mas ele mesmo subsistirá para sempre,

Daniel 3:29 אָחֳרָן

Portanto, faço um decreto pelo qual todo povo, nação e língua que disser blasfêmia contra o Deus de Sadraque, Mesaque e Abede-Nego seja despedaçado, e as suas casas sejam feitas em monturo; porque não há outro deus que possa livrar como este.

Daniel 5:17 לְאָחֳרָן

Então, respondeu Daniel e disse na presença do rei: Os teus presentes fiquem contigo, e dá os teus prêmios a outrem; todavia, lerei ao rei a escritura e lhe farei saber a interpretação.

Daniel 7:24 וְאָחֳרָן

Os dez chifres correspondem a dez reis que se levantarão daquele mesmo reino; e, depois deles, se levantará outro, o qual será diferente dos primeiros, e abaterá a três reis.