B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Mas Jerias 1 era Jerias 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir יִרְאִיָּיה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Jirijah, an Israelite

Sentido literal: Jehovah sees me

  • son of Shelemiah, a captain of the guard who arrested Jeremiah

Origem: from H3373 and H3050; fearful of Jah

Na King James: Irijah

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz יִרְאִיָּיה.

Jeremias 37:13 יִרְאִיָּיה

Estando ele à Porta de Benjamim, achava-se ali um capitão da guarda, cujo nome era Jerias, filho de Selemias, filho de Hananias, capitão que prendeu a Jeremias, o profeta, dizendo: Tu foges para os caldeus.

Jeremias 37:14 יִרְאִיָּיה

Disse Jeremias: É mentira, não fujo para os caldeus. Mas Jerias não lhe deu ouvidos; prendeu a Jeremias e o levou aos príncipes.