B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

de Issacar 26 Issacar 17

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir יִשָּׂשכָר.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Jissaskar, a son of Jacob

Sentido literal: there is recompense

  • (n pr m) the 9th son of Jacob and the 5th by Leah his first wife and the progenitor of a tribe by his name
  • a Korahite Levite and the 7th son of Obed-edom and doorkeeper to the temple
  • (n pr coll) the tribe descended from Issachar the son of Jacob
  • (n pr loc) the territory allocated to the descendants of Issachar when they entered the land of Canaan

Origem: (strictly yis-saws-kawr'); from H5375 and H7939; he will bring a reward

Observação: The spelling of this word is unique in that it contains a letter shin (ש) with no dot. The meaning and pronunciation of this anomaly is unknown. Traditionally, this letter is not pronounced.

Na King James: Issachar

Onde aparece 40 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz יִשָּׂשכָר.

Gênesis 30:18 יִשָּׂשכָר

Então, disse Lia: Deus me recompensou, porque dei a minha serva a meu marido; e chamou-lhe Issacar.

Gênesis 35:23 וְיִשָּׂשכָר

Rúben, o primogênito de Jacó, Simeão, Levi, Judá, Issacar e Zebulom, filhos de Lia;

Gênesis 46:13 יִשָׂשכָר

Os filhos de Issacar: Tola, Puva, Jó e Sinrom.

Gênesis 49:14 יִשָּׂשכָר

Issacar é jumento de fortes ossos, de repouso entre os rebanhos de ovelhas.

Êxodo 1:3 יִשָּׂשכָר

Issacar, Zebulom e Benjamim,

Números 1:8 לְיִשָּׂשכָר

de Issacar, Natanael, filho de Zuar;

Números 1:28 יִשָּׂשכָר

Dos filhos de Issacar, as suas gerações, pelas suas famílias, segundo a casa de seus pais, contados nominalmente, de vinte anos para cima, todos os capazes de sair à guerra,

Números 1:29 יִשָּׂשכָר

foram contados deles, da tribo de Issacar, cinquenta e quatro mil e quatrocentos.

Números 2:5 יִשָּׂשכָר

E junto a ele se acampará a tribo de Issacar; e Natanael, filho de Zuar, será príncipe dos filhos de Issacar.

Números 7:18 יִשָּׂשכָר

No segundo dia, fez a sua oferta Natanael, filho de Zuar, príncipe de Issacar.

Números 10:15 יִשָׂשכָר

sobre o exército da tribo dos filhos de Issacar, Natanael, filho de Zuar;

Números 13:7 יִשָּׂשכָר

da tribo de Issacar, Jigeal, filho de José;

Números 26:23 יִשָּׂשכָר

Os filhos de Issacar, segundo as suas famílias, foram: de Tola, a família dos tolaítas; de Puva, a família dos puvitas;

Números 26:25 יִשָּׂשכָר

São estas as famílias de Issacar, segundo os que foram deles contados, num total de sessenta e quatro mil e trezentos.

Números 34:26 יִשָׂשכָר

da tribo dos filhos de Issacar, o príncipe Paltiel, filho de Azã;

Deuteronômio 27:12 וְיִשָּׂשכָר

Quando houveres passado o Jordão, estarão sobre o monte Gerizim, para abençoarem o povo, estes: Simeão, Levi, Judá, Issacar, José e Benjamim.

Deuteronômio 33:18 וְיִשָּׂשכָר

De Zebulom disse: Alegra-te, Zebulom, nas tuas saídas marítimas, e tu, Issacar, nas tuas tendas.

Josué 17:10 וּבְיִשָּׂשכָר

Efraim, ao sul, Manassés, ao norte, e o mar é seu limite; pelo norte, tocam em Aser e, pelo oriente, em Issacar.

Josué 17:11 בְּיִשָּׂשכָר

Porque, em Issacar e em Aser, tinha Manassés a Bete-Seã e suas vilas, Ibleão e suas vilas, os habitantes de Dor e suas vilas, os habitantes de En-Dor e suas vilas, os habitantes de Taanaque e suas vilas e os habitantes de Megido e suas vilas, a região dos três outeiros.

Josué 19:17 לְיִשָּׂשכָר, יִשָּׂשכָר

A quarta sorte saiu a Issacar, aos filhos de Issacar, segundo as suas famílias.

Josué 19:23 יִשָּׂשכָר

Esta era a herança da tribo dos filhos de Issacar, segundo as suas famílias; estas cidades com suas aldeias.

Josué 21:6 יִשָּׂשכָר

Os filhos de Gérson tiveram, por sorte, das famílias da tribo de Issacar, da tribo de Aser, da tribo de Naftali e da meia tribo de Manassés, em Basã, treze cidades.

Josué 21:28 יִשָּׂשכָר

Da tribo de Issacar, deram Quisião com seus arredores, Daberate com seus arredores,

Juízes 5:15 בְּיִשָּׂשכָר, וְיִשָּׂשכָר

Também os príncipes de Issacar foram com Débora; Issacar seguiu a Baraque, em cujas pegadas foi enviado para o vale. Entre as facções de Rúben houve grande discussão.

Juízes 10:1 יִשָּׂשכָר

Depois de Abimeleque, se levantou, para livrar Israel, Tola, filho de Puá, filho de Dodô, homem de Issacar; e habitava em Samir, na região montanhosa de Efraim.

1 Reis 4:17 בְּיִשָׂשכָר

Josafá, filho de Parua, em Issacar;

1 Reis 15:27 יִשָּׂשכָר

Conspirou contra ele Baasa, filho de Aías, da casa de Issacar, e o feriu em Gibetom, que era dos filisteus, quando Nadabe e todo o Israel cercavam Gibetom.

1 Crônicas 2:1 יִשָׂשכָר

São estes os filhos de Israel: Rúben, Simeão, Levi, Judá, Issacar, Zebulom,

1 Crônicas 6:62 יִשָׂשכָר

Aos filhos de Gérson, segundo as suas famílias, da tribo de Issacar, da tribo de Aser, da tribo de Naftali e da tribo de Manassés, em Basã, caíram treze cidades.

1 Crônicas 6:72 יִשָׂשכָר

e da tribo de Issacar: Quedes com seus arredores, Daberate com seus arredores,

1 Crônicas 7:1 יִשָׂשכָר

Os filhos de Issacar foram: Tola, Puá, Jasube e Sinrom; quatro ao todo.

1 Crônicas 7:5 יִשָׂשכָר

Seus irmãos, em todas as famílias de Issacar, homens valentes, foram oitenta e sete mil, todos registrados pelas suas genealogias.

1 Crônicas 12:32 יִשָּׂשכָר

dos filhos de Issacar, conhecedores da época, para saberem o que Israel devia fazer, duzentos chefes e todos os seus irmãos sob suas ordens;

1 Crônicas 12:40 יִשָׂשכָר

E também seus vizinhos de mais perto, até Issacar, Zebulom e Naftali, trouxeram pão sobre jumentos, sobre camelos, sobre mulos e sobre bois, provisões de farinha, e pastas de figos, e cachos de passas, e vinho, e azeite, e bois, e gado miúdo em abundância; porque havia regozijo em Israel.

1 Crônicas 26:5 יִשָׂשכָר

Amiel, o sexto, Issacar, o sétimo, Peuletai, o oitavo; porque Deus o tinha abençoado.

1 Crônicas 27:18 לְיִשָׂשכָר

sobre Judá, Eliú, dos irmãos de Davi; sobre Issacar, Onri, filho de Micael;

2 Crônicas 30:18 יִשָּׂשכָר

Porque uma multidão do povo, muitos de Efraim, de Manassés, de Issacar e de Zebulom não se tinham purificado e, contudo, comeram a Páscoa, não como está escrito; porém Ezequias orou por eles, dizendo: O Senhor, que é bom, perdoe a todo aquele

Ezequiel 48:25 יִשָׂשכָר

Limitando-se com Simeão, desde o lado oriental até ao ocidental, Issacar, uma porção.

Ezequiel 48:26 יִשָׂשכָר

Limitando-se com Issacar, desde o lado oriental até ao ocidental, Zebulom, uma porção.

Ezequiel 48:33 יִשָּׂשכָר

do lado sul, quatro mil e quinhentos côvados e três portas: a porta de Simeão, a de Issacar e a de Zebulom;