B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Jéter 8 para Jetro 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir יֶתֶר.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Jether, the name of five or six Israelites and of one Midianite

Sentido literal: abundance

  • father-in-law of Moses
  • oldest son of Gideon
  • father of Jephunneh and the chief of a line of warriors of the line of Asher
  • father of Amasa, the commander of Absalom's army
  • son of Jada, a descendant of Hezron, of the tribe of Judah
  • a son of Ezra, a Judaite

Origem: the same as H3499

Observação: Compare H3503.

Na King James: Jether, Jethro

Onde aparece 7 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz יֶתֶר.

Juízes 8:20 לְיֶתֶר

E disse a Jéter, seu primogênito: Dispõe-te e mata-os. Porém o moço não arrancou da sua espada, porque temia, porquanto ainda era jovem.

1 Reis 2:5 יֶתֶר

Também tu sabes o que me fez Joabe, filho de Zeruia, e o que fez aos dois comandantes do exército de Israel, a Abner, filho de Ner, e a Amasa, filho de Jéter, os quais matou, e, em tempo de paz, vingou o sangue derramado em guerra, manchando com ele o cinto que trazia nos lombos e as sandálias nos pés.

1 Reis 2:32 יֶתֶר

Assim, o Senhor fará recair a culpa de sangue de Joabe sobre a sua cabeça, porque arremeteu contra dois homens mais justos e melhores do que ele e os matou à espada, sem que Davi, meu pai, o soubesse; isto é: a Abner, filho de Ner, comandante do exército de Israel, e a Amasa, filho de Jéter, comandante do exército de Judá.

1 Crônicas 2:17 יֶתֶר

Abigail deu à luz a Amasa; e o pai de Amasa foi Jéter, o ismaelita.

1 Crônicas 2:32 יֶתֶר

Os filhos de Jada, irmão de Samai, foram: Jéter e Jônatas; e Jéter morreu sem filhos.

1 Crônicas 4:17 יֶתֶר

Os filhos de Ezra: Jéter, Merede, Éfer e Jalom; foram os filhos de Bitia, filha de Faraó, que Merede tomou por mulher: Miriã, Samai e Isbá, pai de Estemoa.