B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

de Levi 53 Levi 10

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir לֵוִי.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Levi, a son of Jacob

Sentido literal: joined to

  • the 3rd son of Jacob by Leah and progenitor of tribe of Levites

Origem: from H3867; attached

Na King James: Levi

Onde aparece 61 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz לֵוִי.

Gênesis 29:34 לֵוִי

Outra vez concebeu Lia, e deu à luz um filho, e disse: Agora, desta vez, se unirá mais a mim meu marido, porque lhe dei à luz três filhos; por isso, lhe chamou Levi.

Gênesis 34:25 וְלֵוִי

Ao terceiro dia, quando os homens sentiam mais forte a dor, dois filhos de Jacó, Simeão e Levi, irmãos de Diná, tomaram cada um a sua espada, entraram inesperadamente na cidade e mataram os homens todos.

Gênesis 34:30 לֵוִי

Então, disse Jacó a Simeão e a Levi: Vós me afligistes e me fizestes odioso entre os moradores desta terra, entre os cananeus e os ferezeus; sendo nós pouca gente, reunir-se-ão contra mim, e serei destruído, eu e minha casa.

Gênesis 35:23 וְלֵוִי

Rúben, o primogênito de Jacó, Simeão, Levi, Judá, Issacar e Zebulom, filhos de Lia;

Gênesis 46:11 לֵוִי

Os filhos de Levi: Gérson, Coate e Merari.

Gênesis 49:5 וְלֵוִי

Simeão e Levi são irmãos; as suas espadas são instrumentos de violência.

Êxodo 1:2 לֵוִי

Rúben, Simeão, Levi e Judá,

Êxodo 2:1 לֵוִי

Foi-se um homem da casa de Levi e casou com uma descendente de Levi.

Êxodo 6:16 לֵוִי

São estes os nomes dos filhos de Levi, segundo as suas gerações: Gérson, Coate e Merari; e os anos da vida de Levi foram cento e trinta e sete.

Êxodo 6:19 הַלֵּוִי

Os filhos de Merari: Mali e Musi; são estas as famílias de Levi, segundo as suas gerações.

Êxodo 32:26 לֵוִי

pôs-se em pé à entrada do arraial e disse: Quem é do Senhor venha até mim. Então, se ajuntaram a ele todos os filhos de Levi,

Êxodo 32:28 לֵוִי

E fizeram os filhos de Levi segundo a palavra de Moisés; e caíram do povo, naquele dia, uns três mil homens.

Números 1:49 לֵוִי

Somente não contarás a tribo de Levi, nem levantarás o censo deles entre os filhos de Israel;

Números 3:6 לֵוִי

Faze chegar a tribo de Levi e põe-na diante de Arão, o sacerdote, para que o sirvam

Números 3:15 לֵוִי

Conta os filhos de Levi, segundo a casa de seus pais, pelas suas famílias; contarás todo homem da idade de um mês para cima.

Números 3:17 לֵוִי

São estes os filhos de Levi pelos seus nomes: Gérson, Coate e Merari.

Números 4:2 לֵוִי

Levanta o censo dos filhos de Coate, do meio dos filhos de Levi, pelas suas famílias, segundo a casa de seus pais;

Números 16:1 לֵוִי

Corá, filho de Isar, filho de Coate, filho de Levi, tomou consigo a Datã e a Abirão, filhos de Eliabe, e a Om, filho de Pelete, filhos de Rúben.

Números 16:7 לֵוִי

e, pondo fogo neles amanhã, sobre eles deitai incenso perante o Senhor; e será que o homem a quem o Senhor escolher, este será o santo; basta-vos, filhos de Levi.

Números 16:8 לֵוִי

Disse mais Moisés a Corá: Ouvi agora, filhos de Levi:

Números 16:10 לֵוִי

e te fez chegar, Corá, e todos os teus irmãos, os filhos de Levi, contigo? Ainda também procurais o sacerdócio?

Números 17:3 לֵוִי

Porém o nome de Arão escreverás sobre o bordão de Levi; porque cada cabeça da casa de seus pais terá um bordão.

Números 17:8 לֵוִי

No dia seguinte, Moisés entrou na tenda do Testemunho, e eis que o bordão de Arão, pela casa de Levi, brotara, e, tendo inchado os gomos, produzira flores, e dava amêndoas.

Números 18:2 לֵוִי

Também farás chegar contigo a teus irmãos, a tribo de Levi, a tribo de teu pai, para que se ajuntem a ti e te sirvam, quando tu e teus filhos contigo estiverdes perante a tenda do Testemunho.

Números 18:21 לֵוִי

Aos filhos de Levi dei todos os dízimos em Israel por herança, pelo serviço que prestam, serviço da tenda da congregação.

Números 26:59 לֵוִי, לְלֵוִי

A mulher de Anrão chamava-se Joquebede, filha de Levi, a qual lhe nasceu no Egito; teve ela, de Anrão, a Arão, e a Moisés, e a Miriã, irmã deles.

Deuteronômio 10:8 הַלֵּוִי

Por esse mesmo tempo, o Senhor separou a tribo de Levi para levar a arca da Aliança do Senhor, para estar diante do Senhor, para o servir e para abençoar em seu nome até ao dia de hoje.

Deuteronômio 10:9 לְלֵוִי

Pelo que Levi não tem parte nem herança com seus irmãos; o Senhor é a sua herança, como o Senhor, teu Deus, lhe tem prometido.

Deuteronômio 18:1 לֵוִי

Os sacerdotes levitas e toda a tribo de Levi não terão parte nem herança em Israel; das ofertas queimadas ao Senhor e daquilo que lhes é devido comerão.

Deuteronômio 21:5 לֵוִי

Chegar-se-ão os sacerdotes, filhos de Levi, porque o Senhor, teu Deus, os escolheu para o servirem, para abençoarem em nome do Senhor e, por sua palavra, decidirem toda demanda e todo caso de violência.

Deuteronômio 27:12 וְלֵוִי

Quando houveres passado o Jordão, estarão sobre o monte Gerizim, para abençoarem o povo, estes: Simeão, Levi, Judá, Issacar, José e Benjamim.

Deuteronômio 31:9 לֵוִי

Esta lei, escreveu-a Moisés e a deu aos sacerdotes, filhos de Levi, que levavam a arca da Aliança do Senhor, e a todos os anciãos de Israel.

Deuteronômio 33:8 וּלְלֵוִי

De Levi disse: Dá, ó Deus, o teu Tumim e o teu Urim para o homem, teu fidedigno, que tu provaste em Massá, com quem contendeste nas águas de Meribá;

Josué 13:14 הַלֵּוִי

Tão somente à tribo de Levi não deu herança; as ofertas queimadas do Senhor, Deus de Israel, são a sua herança, como já lhe tinha dito.

Josué 13:33 הַלֵּוִי

Porém à tribo de Levi Moisés não deu herança; o Senhor, Deus de Israel, é a sua herança, como já lhes tinha dito.

Josué 21:10 לֵוִי

para que fossem dos filhos de Arão, das famílias dos coatitas, dos filhos de Levi, porquanto a primeira sorte foi deles.

1 Reis 12:31 לֵוִי

Jeroboão fez também santuários nos altos e, dentre o povo, constituiu sacerdotes que não eram dos filhos de Levi.

1 Crônicas 2:1 לֵוִי

São estes os filhos de Israel: Rúben, Simeão, Levi, Judá, Issacar, Zebulom,

1 Crônicas 6:1 לֵוִי

Os filhos de Levi foram: Gérson, Coate e Merari.

1 Crônicas 6:38 לֵוִי

filho de Isar, filho de Coate, filho de Levi, filho de Israel.

1 Crônicas 6:47 לֵוִי

filho de Mali, filho de Musi, filho de Merari, filho de Levi.

1 Crônicas 9:18 לֵוִי

Estavam até agora de guarda à porta do rei, do lado do oriente; tais foram os porteiros dos arraiais dos filhos de Levi.

1 Crônicas 21:6 וְלֵוִי

Porém os de Levi e Benjamim não foram contados entre eles, porque a ordem do rei foi abominável a Joabe.

1 Crônicas 23:6 לֵוִי

Davi os repartiu por turnos, segundo os filhos de Levi: Gérson, Coate e Merari.

1 Crônicas 23:14 הַלֵּוִי

Quanto a Moisés, homem de Deus, seus filhos foram contados entre a tribo de Levi.

1 Crônicas 23:24 לֵוִי

São estes os filhos de Levi, segundo as suas famílias e chefes delas, segundo foram contados nominalmente, um por um, encarregados do ministério da Casa do Senhor, de vinte anos para cima.

1 Crônicas 24:20 לֵוִי

Eis os chefes do restante dos filhos de Levi: dos filhos de Anrão, Subael; dos filhos de Subael, Jedias;