Salmos 34:4
מְגוּרוֹתַי
Busquei o Senhor, e ele me acolheu; livrou-me de todos os meus temores.
Strong H4035 · hebraico
מְגוּרָה mĕgûrâ
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento, em 3 versículos.
Como a ARA traduz
celeiro 1
de todos os meus temores 1
sobre eles o que eles temem 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מְגוּרָה.
Definição do léxico de Strong, em inglês
a fright; also a granary
- fear, terror
- storehouse, granary
Origem: feminine of H4032 or of H4033
Na King James: barn, fear
Onde aparece 3 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz מְגוּרָה.
Isaías 66:4
וּמְגוּרֹתָם
assim eu lhes escolherei o infortúnio e farei vir sobre eles o que eles temem; porque clamei, e ninguém respondeu, falei, e não escutaram; mas fizeram o que era mau perante mim e escolheram aquilo em que eu não tinha prazer.
Ageu 2:19
בַּמְּגוּרָה
Já não há semente no celeiro. Além disso, a videira, a figueira, a romeira e a oliveira não têm dado os seus frutos; mas, desde este dia, vos abençoarei.