Pelas chuvas das montanhas são molhados e, não tendo refúgio, abraçam-se com as rochas.
מַחֲסֶה maḥăse
Aparece 20 vezes no Antigo Testamento, em 20 versículos.
Como a ARA traduz
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מַחֲסֶה.
Definição do léxico de Strong, em inglês
a shelter (literally or figuratively)
- refuge, shelter
- from rain or storm, from danger
- of falsehood
Origem: or מַחְסֶה; from H2620
Na King James: hope, (place of) refuge, shelter, trust
Onde aparece 20 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz מַחֲסֶה.
Meteis a ridículo o conselho dos humildes, mas o Senhor é o seu refúgio.
Deus é o nosso refúgio e fortaleza, socorro bem-presente nas tribulações.
pois tu me tens sido refúgio e torre forte contra o inimigo.
De Deus dependem a minha salvação e a minha glória; estão em Deus a minha forte rocha e o meu refúgio.
Confiai nele, ó povo, em todo tempo; derramai perante ele o vosso coração; Deus é o nosso refúgio.
Para muitos sou como um portento, mas tu és o meu forte refúgio.
Quanto a mim, bom é estar junto a Deus; no Senhor Deus ponho o meu refúgio, para proclamar todos os seus feitos.
diz ao Senhor: Meu refúgio e meu baluarte, Deus meu, em quem confio.
Pois disseste: O Senhor é o meu refúgio. Fizeste do Altíssimo a tua morada.
Mas o Senhor é o meu baluarte e o meu Deus, o rochedo em que me abrigo.
Os altos montes são das cabras montesinhas, e as rochas, o refúgio dos arganazes.
A ti clamo, Senhor, e digo: tu és o meu refúgio, o meu quinhão na terra dos viventes.
No temor do Senhor, tem o homem forte amparo, e isso é refúgio para os seus filhos.
os quais serão para sombra contra o calor do dia e para refúgio e esconderijo contra a tempestade e a chuva.
Porque foste a fortaleza do pobre e a fortaleza do necessitado na sua angústia; refúgio contra a tempestade e sombra contra o calor; porque dos tiranos o bufo é como a tempestade contra o muro,
Porquanto dizeis: Fizemos aliança com a morte e com o além fizemos acordo; quando passar o dilúvio do açoite, não chegará a nós, porque, por nosso refúgio, temos a mentira e debaixo da falsidade nos temos escondido.
Farei do juízo a régua e da justiça, o prumo; a saraiva varrerá o refúgio da mentira, e as águas arrastarão o esconderijo.
Não me sejas motivo de terror; meu refúgio és tu no dia do mal.
O Senhor brama de Sião e se fará ouvir de Jerusalém, e os céus e a terra tremerão; mas o Senhor será o refúgio do seu povo e a fortaleza dos filhos de Israel.