B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

de Maaseias 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מַחְסֵיָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Machsejah, an Israelite

Sentido literal: Jehovah is a shelter

  • a priest and ancestor of Baruch, the friend and scribe of Jeremiah
  • ancestor of Seraiah who carried Jeremiah's book to Babylon

Origem: from H4268 and H3050; refuge of (i.e., in) Jah

Na King James: Maaseiah

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz מַחְסֵיָה.

Jeremias 32:12 מַחְסֵיָה

dei-a a Baruque, filho de Nerias, filho de Maaseias, na presença de Hananel, filho de meu tio, e perante as testemunhas, que assinaram a escritura da compra, e na presença de todos os judeus que se assentavam no pátio da guarda.

Jeremias 51:59 מַחְסֵיָה

Palavra que mandou Jeremias, o profeta, a Seraías, filho de Nerias, filho de Maaseias, indo este com Zedequias, rei de Judá, à Babilônia, no ano quarto do seu reinado. Seraías era o camareiro-mor.