B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

de Micaías 2 Micaías 1 Miqueias 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מִיכָיָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Micajah, the name of two Israelites

Sentido literal: who is like God

  • the 6th in order of the minor prophets; a native of Moresheth, he prophesied during the reigns of Jotham, Ahaz, and Hezekiah of Judah, and was contemporary with the prophets Hosea, Amos, and Isaiah
  • father of Achbor, a man of high station in the reign of Josiah
  • one of the priests at the dedication of the wall of Jerusalem

Origem: from H4310 and (the prefix derivative from) H3588 and H3050; who (is) like Jah?

Observação: Compare H4318.

Na King James: Micah, Michaiah

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz מִיכָיָה.

2 Reis 22:12 מִיכָיָה

Ordenou o rei a Hilquias, o sacerdote, a Aicão, filho de Safã, a Acbor, filho de Micaías, a Safã, o escrivão, e a Asaías, servo do rei, dizendo:

Neemias 12:35 מִיכָיָה

e dos filhos dos sacerdotes, com trombetas: Zacarias, filho de Jônatas, filho de Semaías, filho de Matanias, filho de Micaías, filho de Zacur, filho de Asafe,

Neemias 12:41 מִיכָיָה

Os sacerdotes Eliaquim, Maaseias, Miniamim, Micaías, Elioenai, Zacarias e Hananias iam com trombetas,

Jeremias 26:18 מִיכָיה

Miqueias, o morastita, profetizou nos dias de Ezequias, rei de Judá, e falou a todo o povo de Judá, dizendo: Assim disse o Senhor dos Exércitos: Sião será lavrada como um campo, Jerusalém se tornará em montões de ruínas, e o monte do templo, numa colina coberta de mato.