B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

ferreiros 4 cárcere 2 prisão 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מַסְגֵּר.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a fastener, i.e., (of a person) a smith, (of a thing) a prison

  • a shutting up, locksmith, smith, dungeon, enclosure, builder of bulwarks
    • locksmith, smith
    • dungeon

Origem: from H5462

Na King James: prison, smith

Onde aparece 7 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz מַסְגֵּר.

2 Reis 24:14 וְהַמַּסְגֵּר

Transportou a toda a Jerusalém, todos os príncipes, todos os homens valentes, todos os artífices e ferreiros, ao todo dez mil; ninguém ficou, senão o povo pobre da terra.

2 Reis 24:16 וְהַמַּסְגֵּר

Todos os homens valentes, até sete mil, e os artífices, e ferreiros, até mil, todos eles destros na guerra, levou-os o rei da Babilônia cativos para a Babilônia.

Salmos 142:7 מִמַּסְגֵּר

Tira a minha alma do cárcere, para que eu dê graças ao teu nome; os justos me rodearão, quando me fizeres esse bem.

Isaías 24:22 מַסְגֵּר

Serão ajuntados como presos em masmorra, e encerrados num cárcere, e castigados depois de muitos dias.

Isaías 42:7 מִמַּסְגֵּר

para abrires os olhos aos cegos, para tirares da prisão o cativo e do cárcere, os que jazem em trevas.

Jeremias 24:1 הַמַּסְגֵּר

Fez-me ver o Senhor, e vi dois cestos de figos postos diante do templo do Senhor, depois que Nabucodonosor, rei da Babilônia, levou em cativeiro a Jeconias, filho de Jeoaquim, rei de Judá, e os príncipes de Judá, e os artífices, e os ferreiros de Jerusalém e os trouxe à Babilônia.

Jeremias 29:2 וְהַמַּסְגֵּר

depois que saíram de Jerusalém o rei Jeconias, a rainha-mãe, os oficiais, os príncipes de Judá e Jerusalém e os carpinteiros e ferreiros.