B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

de Acrabim 3

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מַעֲלֵה עַקְרַבִּים.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Steep of Scorpions, a place in the Desert

Sentido literal: ascent of scorpions

  • a pass on the southern border of Palestine
    • scorpion-pass; ascent of Akrabbim

Origem: from H4608 and (the plural of) H6137

Na King James: Maaleh-accrabim, the ascent (going up) of Akrabbim

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz מַעֲלֵה עַקְרַבִּים.

Números 34:4 עַקְרַבִּים

Este limite vos irá rodeando do sul para a subida de Acrabim e passará até Zim; e as suas saídas serão do sul a Cades-Barneia; e sairá a Hazar-Adar e passará a Azmom.

Josué 15:3 עַקְרַבִּים

e sai para o sul, até à subida de Acrabim, passa a Zim, sobe do sul a Cades-Barneia,

Juízes 1:36 עַקְרַבִּים

O limite dos amorreus foi desde a subida de Acrabim e desde Sela para cima.