B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Maaseias 23

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מַעֲשֵׂיָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Maasejah, the name of sixteen Israelites

Sentido literal: work of Jehovah

  • a descendant of Jeshua who had taken a foreign wife in the time of Ezra
  • a priest of the sons of Harim who had taken a foreign wife in the time of Ezra
  • a priest of the sons of Pashur who had taken a foreign wife in the time of Ezra
  • a descendant of Pahath-moab who had taken a foreign wife in the time of Ezra
  • father of Azariah
  • one who stood on the right hand of Ezra when he read the law to the people
  • a Levite who assisted when Ezra read the law to the people
  • one of the heads of the people whose descendants signed the covenant with Nehemiah
  • a Benjamite ancestor of Sallu
  • a priest who took part in the musical service at the dedication of the wall of Jerusalem under Ezra
  • another priest who took part in the musical service at the dedication of the wall of Jerusalem under Ezra
  • father of Zephaniah the prophet in the reign of Zedekiah
  • father of Zedekiah the false prophet in the time of Jeremiah
  • a Levite of the 2nd rank who David appointed to sound with psalteries on Alamoth
  • son of Adaiah and one of the captains of hundreds in the reign of king Joash of Judah
  • an officer of high rank in the reign of king Uzziah
  • son of king Ahaz of Judah who was killed by Zichri in the invasion of Judah by king Pekah of Israel
  • governor of Jerusalem in the reign of Josiah
  • son of Shallum and a Levite of high rand in the reign of king Jehoiakim of Judah
  • ancestor of Baruch and Seraiah and a priest

Origem: or מַעֲשֵׂיָהוּ; from H4639 and H3050; work of Jah

Na King James: Maaseiah

Onde aparece 23 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz מַעֲשֵׂיָה.

1 Crônicas 15:18 וּמַעֲשֵׂיָהוּ

E com eles a seus irmãos da segunda ordem: Zacarias, Bene, Jaaziel, Semiramote, Jeiel, Uni, Eliabe, Benaia, Maaseias, Matitias, Elifeleu e Micneias e os porteiros Obede-Edom e Jeiel.

1 Crônicas 15:20 וּמַעֲשֵׂיָהוּ

Zacarias, Aziel, Semiramote, Jeiel, Uni, Eliabe, Maaseias e Benaia, com alaúdes, em voz de soprano;

2 Crônicas 23:1 מַעֲשֵׂיָהוּ

No sétimo ano, Joiada se animou e entrou em aliança com os capitães de cem: Azarias, filho de Jeroão, Ismael, filho de Joanã, Azarias, filho de Obede, Maaseias, filho de Adaías, e Elisafate, filho de Zicri.

2 Crônicas 26:11 וּמַעֲשֵׂיָהוּ

Tinha também Uzias um exército de homens destros nas armas, que saíam à guerra em tropas, segundo o rol feito pelo escrivão Jeiel e Maaseias, oficial, sob a direção de Hananias, um dos príncipes do rei.

2 Crônicas 28:7 מַעֲשֵׂיָהוּ

Zicri, homem valente de Efraim, matou a Maaseias, filho do rei, a Azricão, alto oficial do palácio, e a Elcana, o segundo depois do rei.

2 Crônicas 34:8 מַעֲשֵׂיָהוּ

No décimo oitavo ano do seu reinado, havendo já purificado a terra e a casa, enviou a Safã, filho de Azalias, a Maaseias, governador da cidade, e a Joá, filho de Joacaz, cronista, para repararem a Casa do Senhor, seu Deus.

Esdras 10:18 מַעֲשֵׂיָה

Acharam-se dentre os filhos dos sacerdotes estes, que casaram com mulheres estrangeiras: dos filhos de Jesua, filho de Jozadaque, e de seus irmãos: Maaseias, Eliézer, Jaribe e Gedalias.

Esdras 10:21 מַעֲשֵׂיָה

Dos filhos de Harim: Maaseias, Elias, Semaías, Jeiel e Uzias.

Esdras 10:22 מַעֲשֵׂיָה

Dos filhos de Pasur: Elioenai, Maaseias, Ismael, Natanael, Jozabade e Elasa.

Esdras 10:30 מַעֲשֵׂיָה

Dos filhos de Paate-Moabe: Adna, Quelal, Benaia, Maaseias, Matanias, Bezalel, Binui e Manassés.

Neemias 3:23 מַעֲשֵׂיָה

Depois, repararam Benjamim e Hassube, defronte da sua casa; depois deles, reparou Azarias, filho de Maaseias, filho de Ananias, junto à sua casa.

Neemias 8:4 וּמַעֲשֵׂיָה

Esdras, o escriba, estava num púlpito de madeira, que fizeram para aquele fim; estavam em pé junto a ele, à sua direita, Matitias, Sema, Anaías, Urias, Hilquias e Maaseias; e à sua esquerda, Pedaías, Misael, Malquias, Hasum, Hasbadana, Zacarias e Mesulão.

Neemias 8:7 מַעֲשֵׂיָה

E Jesua, Bani, Serebias, Jamim, Acube, Sabetai, Hodias, Maaseias, Quelita, Azarias, Jozabade, Hanã, Pelaías e os levitas ensinavam o povo na Lei; e o povo estava no seu lugar.

Neemias 11:5 וּמַעֲשֵׂיָה

e Maaseias, filho de Baruque, filho de Col-Hozé, filho de Hazaías, filho de Adaías, filho de Joiaribe, filho de Zacarias, filho do silonita.

Neemias 11:7 מַעֲשֵׂיָה

São estes os filhos de Benjamim: Salu, filho de Mesulão, filho de Joede, filho de Pedaías, filho de Colaías, filho de Maaseias, filho de Itiel, filho de Jesaías.

Neemias 12:41 מַעֲשֵׂיָה

Os sacerdotes Eliaquim, Maaseias, Miniamim, Micaías, Elioenai, Zacarias e Hananias iam com trombetas,

Neemias 12:42 וּמַעֲשֵׂיָה

como também Maaseias, Semaías, Eleazar, Uzi, Joanã, Malquias, Elão e Ezer; e faziam-se ouvir os cantores sob a direção de Jezraías.

Jeremias 21:1 מַעֲשֵׂיָה

Palavra que veio a Jeremias da parte do Senhor, quando o rei Zedequias lhe enviou Pasur, filho de Malquias, e o sacerdote Sofonias, filho de Maaseias, dizendo:

Jeremias 29:21 מַעֲשֵׂיָה

Assim diz o Senhor dos Exércitos, o Deus de Israel, acerca de Acabe, filho de Colaías, e de Zedequias, filho de Maaseias, que vos profetizam falsamente em meu nome: Eis que os entregarei nas mãos de Nabucodonosor, rei da Babilônia, e ele os ferirá diante dos vossos olhos.

Jeremias 29:25 מַעֲשֵׂיָה

Assim diz o Senhor dos Exércitos, o Deus de Israel: Porquanto enviaste no teu nome cartas a todo o povo que está em Jerusalém, como também a Sofonias, filho de Maaseias, o sacerdote, e a todos os sacerdotes, dizendo:

Jeremias 35:4 מַעֲשֵׂיָהוּ

e os levei à Casa do Senhor, à câmara dos filhos de Hanã, filho de Jigdalias, homem de Deus, que está junto à câmara dos príncipes e sobre a de Maaseias, filho de Salum, guarda do vestíbulo;

Jeremias 37:3 מַעֲשֵׂיָה

Contudo, mandou o rei Zedequias a Jucal, filho de Selemias, e ao sacerdote Sofonias, filho de Maaseias, ao profeta Jeremias, para lhe dizerem: Roga por nós ao Senhor, nosso Deus.