1 Reis 1:3
אֲבִישַׁג
Procuraram, pois, por todos os limites de Israel uma jovem formosa; acharam Abisague, sunamita, e a trouxeram ao rei.
Strong H49 · hebraico
אֲבִישַׁג ʾăbîšag
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento, em 5 versículos.
Como a ARA traduz
Abisague 5
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir אֲבִישַׁג.
Definição do léxico de Strong, em inglês
Abishag, a concubine of David
Sentido literal: my father is a wanderer
- David's beautiful young nurse
Origem: from H1 and H7686; father of error (i.e., blundering)
Na King James: Abishag
Onde aparece 5 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz אֲבִישַׁג.
1 Reis 1:15
וַאֲבִישַׁג
Apresentou-se, pois, Bate-Seba ao rei na recâmara; era já o rei mui velho, e Abisague, a sunamita, o servia.
1 Reis 2:17
אֲבִישַׁג
Ele disse: Peço-te que fales ao rei Salomão (pois não to recusará) que me dê por mulher a Abisague, sunamita.
1 Reis 2:21
אֲבִישַׁג
Disse ela: Dê-se Abisague, a sunamita, a Adonias, teu irmão, por mulher.
1 Reis 2:22
אֲבִישַׁג
Então, respondeu o rei Salomão e disse a sua mãe: Por que pedes Abisague, a sunamita, para Adonias? Pede também para ele o reino (porque é meu irmão maior), para ele, digo, e também para Abiatar, o sacerdote, e para Joabe, filho de Zeruia.