B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

A ARA geralmente não traduz esta palavra à parte: das 13 vezes em que ela aparece, só 0 têm tradução própria.

Definição do léxico de Strong, em inglês

instructive, i.e., a didactic poem

  • (Hiphil) poem, song or poem of contemplation

Origem: from H7919

Na King James: Maschil

Onde aparece 13 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz מַשְׂכִּיל.

Salmos 32:1 מַשְׂכִּיל

Bem-aventurado aquele cuja iniquidade é perdoada, cujo pecado é coberto.

Salmos 42:1 מַשְׂכִּיל

Como suspira a corça pelas correntes das águas, assim, por ti, ó Deus, suspira a minha alma.

Salmos 44:1 מַשְׂכִּיל

Ouvimos, ó Deus, com os próprios ouvidos; nossos pais nos têm contado o que outrora fizeste, em seus dias.

Salmos 45:1 מַשְׂכִּיל

De boas palavras transborda o meu coração. Ao Rei consagro o que compus; a minha língua é como a pena de habilidoso escritor.

Salmos 52:1 מַשְׂכִּיל

Por que te glorias na maldade, ó homem poderoso? Pois a bondade de Deus dura para sempre.

Salmos 53:1 מַשְׂכִּיל

Diz o insensato no seu coração: Não há Deus. Corrompem-se e praticam iniquidade; já não há quem faça o bem.

Salmos 54:1 מַשְׂכִּיל

Ó Deus, salva-me, pelo teu nome, e faze-me justiça, pelo teu poder.

Salmos 55:1 מַשְׂכִּיל

Dá ouvidos, ó Deus, à minha oração; não te escondas da minha súplica.

Salmos 74:1 מַשְׂכִּיל

Por que nos rejeitas, ó Deus, para sempre? Por que se acende a tua ira contra as ovelhas do teu pasto?

Salmos 78:1 מַשְׂכִּיל

Escutai, povo meu, a minha lei; prestai ouvidos às palavras da minha boca.

Salmos 88:1 מַשְׂכִּיל

Ó Senhor, Deus da minha salvação, dia e noite clamo diante de ti.

Salmos 89:1 מַשְׂכִּיל

Cantarei para sempre as tuas misericórdias, ó Senhor; os meus lábios proclamarão a todas as gerações a tua fidelidade.

Salmos 142:1 מַשְׂכִּיל

Ao Senhor ergo a minha voz e clamo, com a minha voz suplico ao Senhor.