2 Samuel 8:1
הָאַמָּה
Depois disto, feriu Davi os filisteus e os sujeitou; e tomou de suas mãos as rédeas da metrópole.
Strong H4965 · hebraico
מֶתֶג הָאַמָּה meteg hāʾammâ
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
Como a ARA traduz
rédeas da metrópole 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מֶתֶג הָאַמָּה.
Definição do léxico de Strong, em inglês
Metheg-ha-Ammah, an epithet of Gath
Sentido literal: bridle of Ammah, bridle of a cubit, bridle of the mother
- mother city
- bridle of the mother city (i.e., control or authority of)
- a reference to Gath (and the surrounding towns)
Origem: from H4964 and H520 with the art. interposed; bit of the metropolis
Observação: The exact meaning is unknown, but according to the parallel passage in 1 Chronicles 18:1, this is a reference to Gath. There we read, "Gath and her towns," suggesting that Gath was considered the mother city.
Na King James: Metheg-ammah
Onde aparece 1 versículo
Texto da ARA; em destaque, o que traduz מֶתֶג הָאַמָּה.