B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Matanias 16

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מַתַּנְיָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Mattanjah, the name of ten Israelites

Sentido literal: gift of Jehovah

  • the original name of the last king of Judah before the captivity; also known as 'Zedekiah'
  • a Levite, son of Heman, whose office was to blow the horns in the temple service as appointed by David
  • a Levite of the family of Asaph
  • a Levite of the family of Asaph who assisted in the purification of the temple in the reign of Hezekiah
  • a Levite of the family of Asaph who took part in the dedication of the wall of Jerusalem; leader of the temple choir
  • a Levite, descendant of Asaph and ancestor of Jahaziel in the time of Jehoshaphat
  • another Levite in the time of Nehemiah
  • a Levite, father of Zaccur and ancestor of Hanan the under-treasurer who had charge of the offerings in the time of Nehemiah
  • a man of the sons of Elam who had and put away a strange wife in the time of Ezra
  • a man of the sons of Zattu who had and put away a strange wife in the time of Ezra
  • a man descended from Pahath-moab who had and put away a strange wife in the time of Ezra
  • a man of the sons of Bani who had and put away a strange wife in the time of Ezra

Origem: or מַתַּנְיָהוּ; from H4976 and H3050; gift of Jah

Na King James: Mattaniah

Onde aparece 16 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz מַתַּנְיָה.

2 Reis 24:17 מַתַּנְיָה

O rei da Babilônia estabeleceu rei, em lugar de Joaquim, ao tio paterno deste, Matanias, de quem mudou o nome para Zedequias.

1 Crônicas 9:15 וּמַתַּנְיָה

Baquebacar, Heres, Galal e Matanias, filho de Mica, filho de Zicri, filho de Asafe;

1 Crônicas 25:4 מַתַּנְיָהוּ

Quanto à família de Hemã, os filhos: Buquias, Matanias, Uziel, Sebuel, Jerimote, Hananias, Hanani, Eliata, Gidalti, Romanti-Ézer, Josbecasa, Maloti, Hotir e Maaziote.

1 Crônicas 25:16 מַתַּנְיָהוּ

A nona, a Matanias, seus filhos e seus irmãos, doze.

2 Crônicas 20:14 מַתַּנְיָה

Então, veio o Espírito do Senhor no meio da congregação, sobre Jaaziel, filho de Zacarias, filho de Benaia, filho de Jeiel, filho de Matanias, levita, dos filhos de Asafe,

2 Crônicas 29:13 וּמַתַּנְיָהוּ

dos filhos de Elisafã, Sinri e Jeuel; dos filhos de Asafe, Zacarias e Matanias;

Esdras 10:26 מַתַּנְיָה

Dos filhos de Elão: Matanias, Zacarias, Jeiel, Abdi, Jerimote e Elias.

Esdras 10:27 מַתַּנְיָה

Dos filhos de Zatu: Elioenai, Eliasibe, Matanias, Jerimote, Zabade e Aziza.

Esdras 10:30 מַתַּנְיָה

Dos filhos de Paate-Moabe: Adna, Quelal, Benaia, Maaseias, Matanias, Bezalel, Binui e Manassés.

Esdras 10:37 מַתַּנְיָה

Matanias, Matenai, Jaasai,

Neemias 11:17 וּמַתַּנְיָה

Matanias, filho de Mica, filho de Zabdi, filho de Asafe, o chefe, que dirigia os louvores nas orações, e Baquebuquias, o segundo de seus irmãos; depois, Abda, filho de Samua, filho de Galal, filho de Jedutum.

Neemias 11:22 מַתַּנְיָה

O superintendente dos levitas em Jerusalém era Uzi, filho de Bani, filho de Hasabias, filho de Matanias, filho de Mica, dos filhos de Asafe, que eram cantores ao serviço da Casa de Deus.

Neemias 12:8 מַתַּנְיָה

Também os levitas Jesua, Binui, Cadmiel, Serebias, Judá e Matanias; este e seus irmãos dirigiam os louvores.

Neemias 12:25 מַתַּנְיָה

Matanias, Baquebuquias, Obadias, Mesulão, Talmom e Acube eram porteiros e faziam a guarda aos depósitos das portas.

Neemias 12:35 מַתַּנְיָה

e dos filhos dos sacerdotes, com trombetas: Zacarias, filho de Jônatas, filho de Semaías, filho de Matanias, filho de Micaías, filho de Zacur, filho de Asafe,

Neemias 13:13 מַתַּנְיָה

Por tesoureiros dos depósitos pus Selemias, o sacerdote, Zadoque, o escrivão, e, dentre os levitas, Pedaías; como assistente deles, Hanã, filho de Zacur, filho de Matanias; porque foram achados fiéis, e se lhes encarregou que repartissem as porções para seus irmãos.