B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Adaías 9

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir עֲדָיָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Adajah, the name of eight Israelites

Sentido literal: Jehovah has adorned Himself

  • maternal grandfather of king Josiah of Judah and native of Boscath in the lowlands of Judah
  • a Gershonite Levite and ancestor of Asaph
  • a Benjamite, son of Shimhi
  • a priest, son of Jehoram
  • ancestor of Maaseiah, one of the captains who supported Jehoiada
  • a descendant of Bani who had a foreign wife in the time of Ezra
  • a descendant of another Bani who had a foreign wife in the time of Ezra
  • a descendant of Pharez of the tribe of Judah

Origem: or עֲדָיָהוּ; from H5710 and H3050; Jah has adorned

Na King James: Adaiah

Onde aparece 9 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz עֲדָיָה.

2 Reis 22:1 עֲדָיָה

Tinha Josias oito anos de idade quando começou a reinar e reinou trinta e um anos em Jerusalém. Sua mãe se chamava Jedida e era filha de Adaías, de Bozcate.

1 Crônicas 6:41 עֲדָיָה

filho de Etni, filho de Zera, filho de Adaías,

1 Crônicas 8:21 וַעֲדָיָה

Adaías, Beraías e Sinrate, filhos de Simei.

1 Crônicas 9:12 וַעֲדָיָה

Adaías, filho de Jeroão, filho de Pasur, filho de Malquias, e Masai, filho de Adiel, filho de Jazera, filho de Mesulão, filho de Mesilemite, filho de Imer,

2 Crônicas 23:1 עֲדָיָהוּ

No sétimo ano, Joiada se animou e entrou em aliança com os capitães de cem: Azarias, filho de Jeroão, Ismael, filho de Joanã, Azarias, filho de Obede, Maaseias, filho de Adaías, e Elisafate, filho de Zicri.

Esdras 10:29 וַעֲדָיָה

Dos filhos de Bani: Mesulão, Maluque, Adaías, Jasube, Seal e Jerimote.

Neemias 11:5 עֲדָיָה

e Maaseias, filho de Baruque, filho de Col-Hozé, filho de Hazaías, filho de Adaías, filho de Joiaribe, filho de Zacarias, filho do silonita.

Neemias 11:12 וַעֲדָיָה

filho de Aitube, príncipe da Casa de Deus, e os irmãos deles, que faziam o serviço do templo, oitocentos e vinte e dois; e Adaías, filho de Jeroão, filho de Pelalias, filho de Anzi, filho de Zacarias, filho de Pasur, filho de Malquias,