B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

emissário 4

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir עֲזָאזֵל.

Definição do léxico de Strong, em inglês

goat of departure; the scapegoat

  • entire removal, scapegoat
    • refers to the goat used for sacrifice for the sins of the people
    • meaning dubious

Origem: from H5795 and H235

Na King James: scapegoat

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz עֲזָאזֵל.

Levítico 16:8 לַעֲזָאזֵל

Lançará sortes sobre os dois bodes: uma, para o Senhor, e a outra, para o bode emissário.

Levítico 16:10 לַעֲזָאזֵל

Mas o bode sobre que cair a sorte para bode emissário será apresentado vivo perante o Senhor, para fazer expiação por meio dele e enviá-lo ao deserto como bode emissário.

Levítico 16:26 לַעֲזָאזֵל

E aquele que tiver levado o bode emissário lavará as suas vestes, banhará o seu corpo em água e, depois, entrará no arraial.