B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Azazias 2 Azarias 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir עֲזַזְיָהוּ.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Azazjah, the name of three Israelites

Sentido literal: Jehovah is mighty

  • a Levite musician in the reign of David who played the harp in the procession which brought the ark from Obed-edom to Jerusalem
  • a Levite in the reign of king Hezekiah of Judah in charge of the tithes
  • father of Hoshea, prince of the tribe of Ephraim when David took the census

Origem: from H5810 and H3050; Jah has strengthened

Na King James: Azaziah

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz עֲזַזְיָהוּ.

1 Crônicas 15:21 וַעֲזַזְיָהוּ

Matitias, Elifeleu, Micneias, Obede-Edom, Jeiel e Azazias, com harpas, em voz de baixo, para conduzir o canto.

1 Crônicas 27:20 עֲזַזְיָהוּ

sobre os filhos de Efraim, Oseias, filho de Azazias; sobre a meia tribo de Manassés, Joel, filho de Pedaías;

2 Crônicas 31:13 וַעֲזַזְיָהוּ

Jeiel, Azarias, Naate, Asael, Jerimote, Jozabade, Eliel, Ismaquias, Maate e Benaia eram superintendentes sob a direção de Conanias e Simei, seu irmão, nomeados pelo rei Ezequias e por Azarias, chefe da Casa de Deus.