B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Uzias 27

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir עֻזִּיָּה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Uzzijah, the name of five Israelites

Sentido literal: my strength is Jehovah

  • son of king Amaziah of Judah and king of Judah himself for 52 years; also 'Azariah'
  • a Kohathite Levite and ancestor of Samuel
  • a priest of the sons of Harim who took a foreign wife in the time of Ezra
  • a Judaite, father of Athaiah or Uthai
  • father of Jehonathan, one of David's overseers

Origem: or עֻזִּיָּהוּ; from H5797 and H3050; strength of Jah

Na King James: Uzziah

Onde aparece 26 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz עֻזִּיָּה.

2 Reis 15:13 לְעֻזִיָּה

Salum, filho de Jabes, começou a reinar no trigésimo nono ano de Uzias, rei de Judá; e reinou durante um mês em Samaria.

2 Reis 15:30 עֻזִיָּה

Oseias, filho de Elá, conspirou contra Peca, filho de Remalias, e o feriu, e o matou, e reinou em seu lugar, no vigésimo ano de Jotão, filho de Uzias.

2 Reis 15:32 עֻזִיָּהוּ

No ano segundo de Peca, filho de Remalias, rei de Israel, começou a reinar Jotão, filho de Uzias, rei de Judá.

2 Reis 15:34 עֻזִיָּהוּ

Fez o que era reto perante o Senhor; e em tudo procedeu segundo fizera Uzias, seu pai.

1 Crônicas 6:24 עֻזִּיָּה

de quem foi filho Taate, de quem foi filho Uriel, de quem foi filho Uzias, de quem foi filho Saul.

1 Crônicas 27:25 עֻזִּיָּהוּ

Azmavete, filho de Adiel, estava sobre os tesouros do rei; sobre o que este possuía nos campos, nas cidades, nas aldeias e nos castelos, Jônatas, filho de Uzias.

2 Crônicas 26:1 עֻזִּיָּהוּ

Todo o povo de Judá tomou a Uzias, que era de dezesseis anos, e o constituiu rei em lugar de Amazias, seu pai.

2 Crônicas 26:3 עֻזִּיָּהוּ

Uzias tinha dezesseis anos quando começou a reinar e cinquenta e dois anos reinou em Jerusalém. Era o nome de sua mãe Jecolias, de Jerusalém.

2 Crônicas 26:8 לְעֻזִּיָּהוּ

Os amonitas deram presentes a Uzias, cujo renome se espalhara até à entrada do Egito, porque se tinha tornado em extremo forte.

2 Crônicas 26:9 עֻזִּיָּהוּ

Também edificou Uzias torres em Jerusalém, à Porta da Esquina, à Porta do Vale e à Porta do Ângulo e as fortificou.

2 Crônicas 26:11 לְעֻזִּיָּהוּ

Tinha também Uzias um exército de homens destros nas armas, que saíam à guerra em tropas, segundo o rol feito pelo escrivão Jeiel e Maaseias, oficial, sob a direção de Hananias, um dos príncipes do rei.

2 Crônicas 26:14 עֻזִּיָּהוּ

Preparou-lhes Uzias, para todo o exército, escudos, lanças, capacetes, couraças e arcos e até fundas para atirar pedras.

2 Crônicas 26:18 עֻזִּיָּהוּ

e resistiram ao rei Uzias e lhe disseram: A ti, Uzias, não compete queimar incenso perante o Senhor, mas aos sacerdotes, filhos de Arão, que são consagrados para este mister; sai do santuário, porque transgrediste; nem será isso para honra tua da parte do Senhor Deus.

2 Crônicas 26:19 עֻזִּיָּהוּ

Então, Uzias se indignou; tinha o incensário na mão para queimar incenso; indignando-se ele, pois, contra os sacerdotes, a lepra lhe saiu na testa perante os sacerdotes, na Casa do Senhor, junto ao altar do incenso.

2 Crônicas 26:21 עֻזִּיָּהוּ

Assim, ficou leproso o rei Uzias até ao dia da sua morte; e morou, por ser leproso, numa casa separada, porque foi excluído da Casa do Senhor; e Jotão, seu filho, tinha a seu cargo a casa do rei, julgando o povo da terra.

2 Crônicas 26:22 עֻזִּיָּהוּ

Quanto aos mais atos de Uzias, tanto os primeiros como os últimos, o profeta Isaías, filho de Amoz, os escreveu.

2 Crônicas 26:23 עֻזִּיָּהוּ

Descansou Uzias com seus pais, e, com seus pais, o sepultaram no campo do sepulcro que era dos reis; porque disseram: Ele é leproso. E Jotão, seu filho, reinou em seu lugar.

2 Crônicas 27:2 עֻזִּיָּהוּ

Fez o que era reto perante o Senhor, segundo tudo o que fizera Uzias, seu pai, exceto que não entrou no templo do Senhor. E o povo continuava na prática do mal.

Esdras 10:21 וְעֻזִיָּה

Dos filhos de Harim: Maaseias, Elias, Semaías, Jeiel e Uzias.

Neemias 11:4 עֻזִּיָּה

Habitaram, pois, em Jerusalém alguns dos filhos de Judá e dos filhos de Benjamim. Dos filhos de Judá: Ataías, filho de Uzias, filho de Zacarias, filho de Amarias, filho de Sefatias, filho de Maalalel, dos filhos de Perez;

Isaías 1:1 עֻזִּיָּהוּ

Visão de Isaías, filho de Amoz, que ele teve a respeito de Judá e Jerusalém, nos dias de Uzias, Jotão, Acaz e Ezequias, reis de Judá.

Isaías 6:1 עֻזִּיָּהוּ

No ano da morte do rei Uzias, eu vi o Senhor assentado sobre um alto e sublime trono, e as abas de suas vestes enchiam o templo.

Isaías 7:1 עֻזִּיָּהוּ

Sucedeu nos dias de Acaz, filho de Jotão, filho de Uzias, rei de Judá, que Rezim, rei da Síria, e Peca, filho de Remalias, rei de Israel, subiram a Jerusalém, para pelejarem contra ela, porém não prevaleceram contra ela.

Oséias 1:1 עֻזִּיָּה

Palavra do Senhor, que foi dirigida a Oseias, filho de Beeri, nos dias de Uzias, Jotão, Acaz e Ezequias, reis de Judá, e nos dias de Jeroboão, filho de Joás, rei de Israel.

Amós 1:1 עֻזִּיָּה

Palavras que, em visão, vieram a Amós, que era entre os pastores de Tecoa, a respeito de Israel, nos dias de Uzias, rei de Judá, e nos dias de Jeroboão, filho de Joás, rei de Israel, dois anos antes do terremoto.

Zacarias 14:5 עֻזִּיָּה

Fugireis pelo vale dos meus montes, porque o vale dos montes chegará até Azal; sim, fugireis como fugistes do terremoto nos dias de Uzias, rei de Judá; então, virá o Senhor, meu Deus, e todos os santos, com ele.