B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Abel-Bete-Maaca 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir אָבֵל בֵּית־מֲעַכָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Abel of Beth-maakah, a place in Palestine

Sentido literal: meadow of the house of Maachah

  • city in northern Israel near Beth Maachah

Origem: from H58 and H1004 and H4601; meadow of Beth-Maakah

Na King James: Abel-beth-maachah, Abel of Beth-maachah

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz אָבֵל בֵּית־מֲעַכָה.

1 Reis 15:20 מַעֲכָה

Ben-Hadade deu ouvidos ao rei Asa e enviou os capitães dos seus exércitos contra as cidades de Israel; e feriu a Ijom, a Dã, a Abel-Bete-Maaca e todo o distrito de Quinerete, com toda a terra de Naftali.

2 Reis 15:29 מַעֲכָה

Nos dias de Peca, rei de Israel, veio Tiglate-Pileser, rei da Assíria, e tomou a Ijom, a Abel-Bete-Maaca, a Janoa, a Quedes, a Hazor, a Gileade e à Galileia, a toda a terra de Naftali, e levou os seus habitantes para a Assíria.