B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Asaías 8

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir עֲשָׂיָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Asajah, the name of three or four Israelites

Sentido literal: made by Jehovah

  • a prince of the tribe of Simeon in the time of king Hezekiah of Judah
  • a servant of king Josiah of Judah
  • a Merarite Levite, chief of his family, in the time of David

Origem: from H6213 and H3050; Jah has made

Na King James: Asaiah

Onde aparece 8 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz עֲשָׂיָה.

2 Reis 22:12 עֲשָׂיָה

Ordenou o rei a Hilquias, o sacerdote, a Aicão, filho de Safã, a Acbor, filho de Micaías, a Safã, o escrivão, e a Asaías, servo do rei, dizendo:

2 Reis 22:14 וַעֲשָׂיָה

Então, o sacerdote Hilquias, Aicão, Acbor, Safã e Asaías foram ter com a profetisa Hulda, mulher de Salum, o guarda-roupa, filho de Ticva, filho de Harás, e lhe falaram. Ela habitava na cidade baixa de Jerusalém.

1 Crônicas 4:36 וַעֲשָׂיָה

Elioenai, Jaacobá, Jesoaías, Asaías, Adiel, Jesimiel, Benaia,

1 Crônicas 6:30 עֲשָׂיָה

de quem foi filho Simeia, de quem foi filho Hagias, de quem foi filho Asaías.

1 Crônicas 9:5 עֲשָׂיָה

dos silonitas: Asaías, o primogênito, e seus filhos;

1 Crônicas 15:6 עֲשָׂיָה

dos filhos de Merari: Asaías, o chefe, e seus irmãos, duzentos e vinte;

1 Crônicas 15:11 עֲשָׂיָה

Chamou Davi os sacerdotes Zadoque e Abiatar e os levitas Uriel, Asaías, Joel, Semaías, Eliel e Aminadabe

2 Crônicas 34:20 עֲשָׂיָה

Ordenou o rei a Hilquias, a Aicão, filho de Safã, a Abdom, filho de Mica, a Safã, o escrivão, e a Asaías, servo do rei, dizendo: