B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

em panelas 1 numa panela 1 ou na marmita 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir פָּרוּר.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a skillet (as flat or deep)

  • pan, pot

Origem: passive participle of H6565 in the sense of spreading out (compare H6524)

Na King James: pan, pot

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz פָּרוּר.

Números 11:8 בַּפָּרוּר

Espalhava-se o povo, e o colhia, e em moinhos o moía ou num gral o pisava, e em panelas o cozia, e dele fazia bolos; o seu sabor era como o de bolos amassados com azeite.

Juízes 6:19 בַּפָּרוּר

Entrou Gideão e preparou um cabrito e bolos asmos de um efa de farinha; a carne pôs num cesto, e o caldo, numa panela; e trouxe-lho até debaixo do carvalho e lho apresentou.

1 Samuel 2:14 בַפָּרוּר

e metia-o na caldeira, ou na panela, ou no tacho, ou na marmita, e tudo quanto o garfo tirava o sacerdote tomava para si; assim se fazia a todo o Israel que ia ali, a Siló.