B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Petaías 4

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir פְּתַחְיָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Pethachjah, the name of four Israelites

Sentido literal: freed by Jehovah

  • a priest, in charge of the 19th course, in the time of David
  • a Levite and returning exile who had married a foreign wife; probably the same as 3
  • a Levite who helped lead in the confession of the people in the time of Ezra; probably the same as 2
  • son of Meshezabeel, descendant of Zerah the son of Judah; deputy of the king in all matters concerning the people

Origem: from H6605 and H3050; Jah has opened

Na King James: Pethakiah

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz פְּתַחְיָה.

1 Crônicas 24:16 לִפְתַחְיָה

a décima nona, a Petaías; a vigésima, a Jeezquel;

Esdras 10:23 פְּתַחְיָה

Dos levitas: Jozabade e Simei, Quelaías (este é Quelita), Petaías, Judá e Eliézer.

Neemias 9:5 פְתַחְיָה

Os levitas Jesua, Cadmiel, Bani, Hasabneias, Serebias, Hodias, Sebanias e Petaías disseram: Levantai-vos, bendizei ao Senhor, vosso Deus, de eternidade em eternidade. Então, se disse: Bendito seja o nome da tua glória, que ultrapassa todo bendizer e louvor.

Neemias 11:24 וּפְתַחְיָה

Petaías, filho de Mesezabel, dos filhos de Zera, filho de Judá, estava à disposição do rei, em todos os negócios do povo.