B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Zedequias 64

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir צִדְקִיָּה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Tsidkijah, the name of six Israelites

Sentido literal: Jehovah is righteous

  • the last king of Judah renamed from 'Mattaniah' by Nebuchadnezzar; son of Josiah by wife Hamutal; placed on the throne by Nebuchadnezzar when he carried his nephew Jehoiakim in captivity
  • false prophet at the court of king Ahab of the northern kingdom of Israel
  • son of Maaseiah, a false prophet in Babylon
  • son of Hananiah, one of the princes of Judah in the time of Jeremiah
  • a priest who sealed the covenant with Nehemiah
  • son of king Jehoiakim of Judah

Origem: or צִדְקִיָּהוּ; from H6664 and H3050; right of Jah

Na King James: Zedekiah, Zidkijah

Onde aparece 62 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz צִדְקִיָּה.

1 Reis 22:11 צִדְקִיָּה

Zedequias, filho de Quenaana, fez para si uns chifres de ferro e disse: Assim diz o Senhor: Com este escornearás os siros até de todo os consumir.

1 Reis 22:24 צִדְקִיָּהוּ

Então, Zedequias, filho de Quenaana, chegou, deu uma bofetada em Micaías e disse: Por onde saiu de mim o Espírito do Senhor para falar a ti?

2 Reis 24:17 צִדְקִיָּהוּ

O rei da Babilônia estabeleceu rei, em lugar de Joaquim, ao tio paterno deste, Matanias, de quem mudou o nome para Zedequias.

2 Reis 24:18 צִדְקִיָּהוּ

Tinha Zedequias a idade de vinte e um anos quando começou a reinar e reinou onze anos em Jerusalém. Sua mãe se chamava Hamutal e era filha de Jeremias, de Libna.

2 Reis 24:20 צִדְקִיָּהוּ

Assim sucedeu por causa da ira do Senhor contra Jerusalém e contra Judá, a ponto de os rejeitar de sua presença. Zedequias rebelou-se contra o rei da Babilônia.

2 Reis 25:2 צִדְקִיָּהוּ

A cidade ficou sitiada até ao undécimo ano do rei Zedequias.

2 Reis 25:7 צִדְקִיָּהוּ

Aos filhos de Zedequias mataram à sua própria vista e a ele vazaram os olhos; ataram-no com duas cadeias de bronze e o levaram para a Babilônia.

1 Crônicas 3:15 צִדְקִיָּהוּ

Os filhos de Josias foram: o primogênito, Joanã; o segundo, Jeoaquim; o terceiro, Zedequias; o quarto, Salum.

1 Crônicas 3:16 צִדְקִיָּה

Os filhos de Jeoaquim: Jeconias e Zedequias.

2 Crônicas 18:10 צִדְקִיָּהוּ

Zedequias, filho de Quenaana, fez para si uns chifres de ferro e disse: Assim diz o Senhor: Com este, escornearás os siros, até de todo os consumir.

2 Crônicas 18:23 צִדְקִיָּהוּ

Então, Zedequias, filho de Quenaana, deu uma bofetada em Micaías e disse:

2 Crônicas 36:10 צִדְקִיָּהוּ

Na primavera do ano, mandou o rei Nabucodonosor levá-lo à Babilônia, com os mais preciosos utensílios da Casa do Senhor; e estabeleceu a Zedequias, seu irmão, rei sobre Judá e Jerusalém.

2 Crônicas 36:11 צִדְקִיָּהוּ

Tinha Zedequias a idade de vinte e um anos quando começou a reinar e reinou onze anos em Jerusalém.

Neemias 10:1 וְצִדְקִיָּה

Os que selaram foram: Neemias, o governador, filho de Hacalias, e Zedequias,

Jeremias 1:3 לְצִדְקִיָּהוּ

e também nos dias de Jeoaquim, filho de Josias, rei de Judá, até ao fim do ano undécimo de Zedequias, filho de Josias, rei de Judá, e ainda até ao quinto mês do exílio de Jerusalém.

Jeremias 21:1 צִדְקִיָּהוּ

Palavra que veio a Jeremias da parte do Senhor, quando o rei Zedequias lhe enviou Pasur, filho de Malquias, e o sacerdote Sofonias, filho de Maaseias, dizendo:

Jeremias 21:3 צִדְקִיָּהוּ

Então, Jeremias lhes disse: Assim direis a Zedequias:

Jeremias 21:7 צִדְקִיָּהוּ

Depois disto, diz o Senhor, entregarei Zedequias, rei de Judá, e seus servos, e o povo, e quantos desta cidade restarem da pestilência, da espada e da fome na mão de Nabucodonosor, rei da Babilônia, na de seus inimigos e na dos que procuram tirar-lhes a vida; feri-los-á a fio de espada; não os poupará, não se compadecerá, nem terá misericórdia.

Jeremias 24:8 צִדְקִיָּהוּ

Como se rejeitam os figos ruins, que, de ruins que são, não se podem comer, assim tratarei a Zedequias, rei de Judá, diz o Senhor, e a seus príncipes, e ao restante de Jerusalém, tanto aos que ficaram nesta terra como aos que habitam na terra do Egito.

Jeremias 27:3 צִדְקִיָּהוּ

E envia outros ao rei de Edom, ao rei de Moabe, ao rei dos filhos de Amom, ao rei de Tiro e ao rei de Sidom, por intermédio dos mensageiros que vieram a Jerusalém ter com Zedequias, rei de Judá.

Jeremias 27:12 צִדְקִיָּה

Falei a Zedequias, rei de Judá, segundo todas estas palavras, dizendo: Metei o pescoço no jugo do rei da Babilônia, servi-o, a ele e ao seu povo, e vivereis.

Jeremias 28:1 צִדְקִיָּה

No mesmo ano, no princípio do reinado de Zedequias, rei de Judá, isto é, no ano quarto, no quinto mês, Hananias, filho de Azur e profeta de Gibeão, me falou na Casa do Senhor, na presença dos sacerdotes e de todo o povo, dizendo:

Jeremias 29:3 צִדְקִיָּה

A carta foi mandada por intermédio de Elasa, filho de Safã, e de Gemarias, filho de Hilquias, os quais Zedequias, rei de Judá, tinha enviado à Babilônia, a Nabucodonosor, rei da Babilônia, e dizia:

Jeremias 29:21 צִדְקִיָּהוּ

Assim diz o Senhor dos Exércitos, o Deus de Israel, acerca de Acabe, filho de Colaías, e de Zedequias, filho de Maaseias, que vos profetizam falsamente em meu nome: Eis que os entregarei nas mãos de Nabucodonosor, rei da Babilônia, e ele os ferirá diante dos vossos olhos.

Jeremias 29:22 כְּצִדְקִיָּהוּ

Daí surgirá nova espécie de maldição entre os exilados de Judá que estão na Babilônia: o Senhor te faça como a Zedequias e como a Acabe, os quais o rei da Babilônia assou no fogo;

Jeremias 32:1 לְצִדְקִיָּהוּ

Palavra que veio a Jeremias da parte do Senhor, no ano décimo de Zedequias, rei de Judá, ou décimo oitavo de Nabucodonosor.

Jeremias 32:3 צִדְקִיָּהוּ

Pois Zedequias, rei de Judá, o havia encerrado, dizendo: Por que profetizas tu que o Senhor disse que entregaria esta cidade nas mãos do rei da Babilônia, e ele a tomaria;

Jeremias 32:4 וְצִדְקִיָּהוּ

que Zedequias, rei de Judá, não se livraria das mãos dos caldeus, mas infalivelmente seria entregue nas mãos do rei da Babilônia, e com ele falaria boca a boca, e o veria face a face;

Jeremias 32:5 צִדְקִיָּהוּ

e que ele levaria Zedequias para a Babilônia, onde estaria até que o Senhor se lembrasse dele, como este disse; e, ainda que pelejásseis contra os caldeus, não seríeis bem-sucedidos?

Jeremias 34:2 צִדְקִיָּהוּ

Assim diz o Senhor, Deus de Israel: Vai, fala a Zedequias, rei de Judá, e dize-lhe: Assim diz o Senhor: Eis que eu entrego esta cidade nas mãos do rei da Babilônia, o qual a queimará.

Jeremias 34:4 צִדְקִיָּהוּ

Todavia, ouve a palavra do Senhor, ó Zedequias, rei de Judá: Assim diz o Senhor a teu respeito: Não morrerás à espada.

Jeremias 34:6 צִדְקִיָּהוּ

Falou Jeremias, o profeta, a Zedequias, rei de Judá, todas estas palavras, em Jerusalém,

Jeremias 34:8 צִדְקִיָּהוּ

Palavra que do Senhor veio a Jeremias, depois que o rei Zedequias fez aliança com todo o povo de Jerusalém, para lhes apregoar a liberdade:

Jeremias 34:21 צִדְקִיָּהוּ

A Zedequias, rei de Judá, e a seus príncipes, entregá-los-ei nas mãos de seus inimigos e nas mãos dos que procuram a sua morte, nas mãos do exército do rei da Babilônia, que já se retiraram de vós.

Jeremias 36:12 וְצִדְקִיָּהוּ

desceu à casa do rei, à câmara do escrivão. Eis que todos os príncipes estavam ali assentados: Elisama, o escrivão, Delaías, filho de Semaías, Elnatã, filho de Acbor, Gemarias, filho de Safã, Zedequias, filho de Hananias, e todos os outros príncipes.

Jeremias 37:1 צִדְקִיָּהוּ

Zedequias, filho de Josias e a quem Nabucodonosor, rei da Babilônia, constituíra rei na terra de Judá, reinou em lugar de Conias, filho de Jeoaquim.

Jeremias 37:3 צִדְקִיָּהוּ

Contudo, mandou o rei Zedequias a Jucal, filho de Selemias, e ao sacerdote Sofonias, filho de Maaseias, ao profeta Jeremias, para lhe dizerem: Roga por nós ao Senhor, nosso Deus.

Jeremias 37:17 צִדְקִיָּהוּ

Mandou o rei Zedequias trazê-lo para sua casa e, em secreto, lhe perguntou: Há alguma palavra do Senhor? Respondeu Jeremias: Há. Disse ainda: Nas mãos do rei da Babilônia serás entregue.

Jeremias 37:18 צִדְקִיָּהוּ

Disse mais Jeremias ao rei Zedequias: Em que pequei contra ti, ou contra os teus servos, ou contra este povo, para que me pusesses na prisão?

Jeremias 37:21 צִדְקִיָּהוּ

Então, ordenou o rei Zedequias que pusessem a Jeremias no átrio da guarda; e, cada dia, deram-lhe um pão da Rua dos Padeiros, até acabar-se todo pão da cidade. Assim ficou Jeremias no átrio da guarda.

Jeremias 38:5 צִדְקִיָּהוּ

Disse o rei Zedequias: Eis que ele está nas vossas mãos; pois o rei nada pode contra vós outros.

Jeremias 38:14 צִדְקִיָּהוּ

Então, o rei Zedequias mandou trazer o profeta Jeremias à sua presença, à terceira entrada na Casa do Senhor, e lhe disse: Quero perguntar-te uma coisa, nada me encubras.

Jeremias 38:15 צִדְקִיָּהוּ

Disse Jeremias a Zedequias: Se eu ta disser, porventura, não me matarás? Se eu te aconselhar, não me atenderás.

Jeremias 38:16 צִדְקִיָּהוּ

Então, Zedequias jurou secretamente a Jeremias, dizendo: Tão certo como vive o Senhor, que nos deu a vida, não te matarei, nem te entregarei nas mãos desses homens que procuram tirar-te a vida.

Jeremias 38:17 צִדְקִיָּהוּ

Então, Jeremias disse a Zedequias: Assim diz o Senhor, o Deus dos Exércitos, Deus de Israel: Se te renderes voluntariamente aos príncipes do rei da Babilônia, então, viverá tua alma, e esta cidade não se queimará, e viverás tu e a tua casa.

Jeremias 38:19 צִדְקִיָּהוּ

Disse o rei Zedequias a Jeremias: Receio-me dos judeus que se passaram para os caldeus; não suceda que estes me entreguem nas mãos deles, e eles escarneçam de mim.

Jeremias 38:24 צִדְקִיָּהוּ

Então, disse Zedequias a Jeremias: Ninguém saiba estas palavras, e não morrerás.

Jeremias 39:1 לְצִדְקִיָּהוּ

Foi tomada Jerusalém. Era o ano nono de Zedequias, rei de Judá, no mês décimo, quando veio Nabucodonosor, rei da Babilônia, e todo o seu exército, contra Jerusalém, e a cercaram;

Jeremias 39:2 לְצִדְקִיָּהוּ

era o undécimo ano de Zedequias, no quarto mês, aos nove do mês, quando se fez uma brecha na cidade.

Jeremias 39:4 צִדְקִיָּהוּ

Tendo-os visto Zedequias, rei de Judá, e todos os homens de guerra, fugiram e, de noite, saíram da cidade, pelo caminho do jardim do rei, pela porta que está entre os dois muros; Zedequias saiu pelo caminho da campina.