B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

de Colaías 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir קוֹלָיָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Kolajah, the name of two Israelites

Sentido literal: voice of Jehovah

  • father of the false prophet Ahab
  • a Benjamite whose descendants settled in Jerusalem after the return from captivity
  • a Levite in the time of Ezra

Origem: from H6963 and H3050; voice of Jah

Na King James: Kolaiah

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz קוֹלָיָה.

Neemias 11:7 קוֹלָיָה

São estes os filhos de Benjamim: Salu, filho de Mesulão, filho de Joede, filho de Pedaías, filho de Colaías, filho de Maaseias, filho de Itiel, filho de Jesaías.

Jeremias 29:21 קוֹלָיָה

Assim diz o Senhor dos Exércitos, o Deus de Israel, acerca de Acabe, filho de Colaías, e de Zedequias, filho de Maaseias, que vos profetizam falsamente em meu nome: Eis que os entregarei nas mãos de Nabucodonosor, rei da Babilônia, e ele os ferirá diante dos vossos olhos.